The deliberate falsification of results is academic misconduct that admits of no excuse.
La falsificación deliberada de resultados es una falta académica que no admite excusas.
Oman uses a machine-read passport system, which renders falsification difficult.
Omán emplea una máquina de lectura de pasaportes que dificulta su falsificación.
It was difficult to grasp the reason for such falsification.
Es difícil entender las razones de esa falsedad.
However, this time it has gone to the extent of absolute falsification.
No obstante, en esta oportunidad ha llegado al extremo de la falsedad absoluta.
Worse still, the concept is a discursive falsification of reality.
Peor aún, ese concepto es una falsificación discursiva de la realidad.
Any attempt of falsification will therefore become very obvious and visible.
Por tanto, cualquier intento de falsificación será muy visible y evidente.
The ruling elite's propaganda and falsification machine is simply immense.
La máquina de propaganda y falsificación de la élite gobernante es simplemente inmensa.
This control comes sharply into view in the falsification of history.
Este control viene claramente a la vista en la falsificación de la historia.
The falsification of signatures on such documents was punishable by law.
La falsificación de las firmas de estos documentos es punible por la ley.
I understand that falsification of any information is grounds for immediate termination.
Entiendo que la falsificación de cualquier información es motivo de terminación inmediata.
Its falsification or duplication is impossible thanks to a sophisticated cryptographic system.
Su falsificación o duplicación es imposible gracias a un sofisticado sistema criptográfico.
Simply speaking, the people are again attracted by a populist falsification.
Diciéndolo simplemente, la gente está de nuevo atraída por una falsificación populista.
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Por tanto, soy contraria a cualquier forma etiquetado engañoso y de falsificación.