Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falseamientonm
Vertaling van "falseamiento" in Engels
market-distorting
distorts
faking
Debe evitarse el falseamiento indebido de la competencia en el mercado interior.
Undue distortion of competition in the internal market should be avoided.
En tercer lugar, debe evitarse todo falseamiento indebido de la competencia.
Thirdly, any undue distortion of competition must be avoided.
Evitaremos la exageración, el falseamiento o la tergiversación de hechos relevantes relativos a una propiedad o transacción.
We will always avoid exaggeration, misrepresentation or concealment of pertinent facts relating to any property or transaction.
Sus datos son protegidos respecto de pérdida, destrucción, falseamiento, manipulación y acceso no autorizado.
Your data will be protected against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
No son el tipo de cosas que puedan someterse a un debate inteligente, y mucho menos al de la confirmación o falseamiento científico.
They are not the sort of things amenable even to intelligent debate, much less to scientific confirmation or falsification.
Intensidades de ayuda más elevadas implicarían un falseamiento desproporcionado de la competencia.
Higher aid intensities would cause a disproportionate distortion of competition.
El falseamiento no ha de ser sustancial ni significativo.
The distortion does not need to be substantial or significant.
La competencia se vio afectada por el falseamiento en la asignación de activos entre empresas competidoras.
Competition was affected through the distortion of asset allocation between competing firms.
Además, la magnitud de la reducción de capacidad ha permitido minimizar el posible falseamiento de competencia.
Moreover, the capacity reduction was sufficient to minimise possible distortions to competition.
La reestructuración o liquidación propuestas deben ser apropiadas para hacer frente a este falseamiento.
The proposed restructuring or liquidation must be adequate to address that distortion.
Esto resultará en un falseamiento de las condiciones de la competencia entre ellas.
This would result in a distortion of competition conditions between operators in the relevant market.
Alemania tiene la intención de minimizar las posibilidades de falseamiento del mercado mediante la adopción de varias medidas.
Germany aims to minimise potential market distortions through several measures.
minimizar el falseamiento potencial de las decisiones de inversión y ubicación
minimise the potential distortions to location and investment decisions
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor falseamiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 553. Exact: 553. Verstreken tijd: 70 ms.
