Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far from consistent
Vertaling van "far from consistent" in Spaans
lejos de ser coherente
This is far from consistent as a policy.
Se trata de una política que poco tiene de coherente.
National statistics are far from consistent in their inclusion of mixed yarns and fabrics.
En efecto, las estadísticas nacionales comprenden en una medida muy desigual los hilados y tejidos mezclados.
The bodies, when recovered by the families, revealed marks and wounds which were far from consistent with the official account.
Los cadáveres, recuperados por las familias, presentaban marcas y heridas que distaban mucho de confirmar la tesis oficial.
While some rural development programming documents make reference to the importance of reinforcing the links between agriculture and rural development, they are far from consistent in their approach.
Si bien en algunos documentos de programación de desarrollo rural se alude a la importancia de reforzar el vínculo entre agricultura y desarrollo rural, están aún lejos de ser coherentes con su enfoque.
For two main reasons: because the degree of overlap between those world versions, between different brains, is far from consistent and social competition involves deception, distortion and deliberate of which multiplies the uncertainty.
Por dos razones primordiales: porque el grado de coincidencia entre aquellas versiones del mundo, entre los diferentes cerebros, dista mucho de hacerlas compatibles y la competición social implica engaño, es decir distorsión, simulación y manipulación deliberada.
The indicator selection process has been far from consistent: the old school enrollment and literacy indicators were dropped in favour of new ones, more loyal to the target but not mature enough to be used.
El proceso de selección de indicadores dista mucho de ser consistente: los indicadores tradicionales de matrícula escolar y alfabetización se abandonaron a favor de los nuevos, más leales al objetivo pero no lo suficientemente maduros como para ser utilizados.
But these alternatives to the mega-carriers are far from consistent in terms of the travel experience they offer.
Pero estas alternativas a las grandes compañías aéreas no son todas iguales en cuanto a la experiencia de viaje que ofrecen.
Over the next several years, Ban made a number of supportive statements, but his approach has been far from consistent.
En los años siguientes, van realizó una serie de declaraciones de apoyo, pero su dedicación ha sido inconsistente.
Of course, the transformation has been far from consistent - each land re-shapes Western culture in a way that's more suited to its own environment - but overall the impact has been tremendous
Por supuesto, la transformación ha sido poco consistente, cada tierra cambia la forma de la cultura occidental de una manera más adecuada para su propio entorno, pero en general el impacto ha sido tremendo
The Supreme Court has wrestled with this problem of some state aid to charitable organizations for more than 50 years, and its decisions have been far from consistent.
La Corte Suprema ha contendido con ese problema por más de 50 años, a propósito de la ayuda estatal para organizaciones de caridad, y sus decisiones han estado muy lejos de ser consistentes.
The following examples indicate that current practice regarding NGO participation in the UN system is far from consistent.
Los ejemplos siguientes revelan que la práctica actual en relación con la participación de las ONG en el sistema de las Naciones Unidas dista mucho de ser uniforme.
The Code of Ethics for Museums provides a means of professional self-regulation in a key area of public provision where legislation at a national level is variable and far from consistent.
El Código de Deontología del ICOM para los Museos constituye un instrumento de autorregulación profesional en un ámbito fundamental de los servicios públicos, en el que las legislaciones nacionales varían considerablemente y distan mucho de ser coherentes.
The US was far from consistent or perfect in this process, sometime to murderous effect in places like Vietnam.
Es cierto que en este proceso Estados Unidos mostró muchas incoherencias e imperfecciones, a veces con efectos devastadores como en Vietnam.
Synoniemen voor far from consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 458 ms.
