Los abogados contrarios olieron la sangre tras derrumbarse su testimonio inconsistente.
The opposing lawyers smelled blood in the water after his inconsistent testimony collapsed.
El agente de inmigración acosó al viajero a preguntas sobre su historial de viajes inconsistente.
The immigration officer plied the traveler with questions about his inconsistent travel history.
Una numeración de páginas inconsistente causó confusión entre los lectores del manual.
Inconsistent page numbering caused confusion among the readers of the manual.
La calidad inconsistente puede reducir las ventas y alejar a los clientes leales.
Inconsistent quality can drag down sales and alienate loyal customers.
Un piloto débil puede provocar un calentamiento inconsistente en el horno.
A weak pilot burner can lead to inconsistent heating in the oven.
La película fue criticada por su edición descuidada y ritmo inconsistente.
The film was criticized for its sloppy editing and inconsistent pacing.
Inició un análisis del sistema debido a la retroalimentación inconsistente de los usuarios.
He initiated a health check due to inconsistent feedback from the users.
La aplicación inconsistente de la política disciplinaria puede provocar confusión entre los estudiantes.
Inconsistent enforcement of the disciplinary policy can lead to confusion among students.
Todo en nombre de una certeza relativa, de una convicción inconsistente.
All in the name of a relatively certain, inconsistent conviction.
Si algo te resulta extraño, inconsistente; me lo haces saber.
If something sounds strange, inconsistent, you let me know.
Una forma de egoísmo es tan inconsistente con la salvación como otra.
One form of selfishness is as inconsistent with salvation as another.
Puedo confiar en que la vida parece inconsistente y doloroso a veces.
I can trust that life seems inconsistent and painful at times.
Decaimiento, brillo inconsistente o daño temprano a una fuente de luz.
Decay, inconsistent brightness or early damage to a light source.
