Their partnership has allowed both companies to go far in the market.
Su asociación ha permitido que ambas empresas lleguen lejos en el mercado.
You should be proud to have gotten so far in the competition.
Deberías estar orgulloso de haber conseguido llegar tan lejos en la competición.
Now then, let's review what we've learned so far in this meeting.
Bueno, repasemos lo que hemos aprendido hasta ahora en esta reunión.
His interference might muddy the progress we've made so far in negotiations.
Su interferencia podría enturbiar el progreso que hemos logrado hasta ahora en las negociaciones.
The progress achieved so far in the inter-Congolese dialogue is encouraging.
Los avances logrados hasta el momento en el diálogo intercongoleño son alentadores.
If you want to go far in life, never stop learning and improving yourself.
Si quieres llegar lejos en la vida, nunca dejes de aprender y mejorar.
He tends to break bounds with jokes that go too far in meetings.
Tiende a sobrepasar los límites con chistes que van demasiado lejos en las reuniones.
Airborne sound waves traveled far in the still night air.
Las ondas sonoras se propagaron lejos en el aire quieto de la noche.
He has undoubtedly gone too far in his search for risk.
Sin duda, ha ido demasiado lejos en su búsqueda del riesgo.
You don't get far in life expecting people to be fair.
No se llega lejos en la vida esperando que la gente sea justa.
Millions of such copies have been sold so far in the market.
Millones de tales copias se han vendido hasta ahora en el mercado.
We're undefeated so far in the rec league softball tournament.
Vamos invictos hasta ahora en el torneo de sóftbol de la liga amateur.
I think they may have gone a little far in the matter.
Creo que pueden haber ido un poco lejos en la materia.