Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fate
Vertaling van "fate" in Spaans
He resigned to his fate when the judge announced the harsh sentence.
Se resignó a su destino cuando el juez anunció la dura sentencia.
Many people believe a higher being guides their fate and daily choices.
Mucha gente cree que un ser superior guía su destino y decisiones diarias.
They're tempting fate by investing all their savings in one stock.
Están tentando a la suerte al invertir todos sus ahorros en una sola acción.
Don't tempt fate by going out without an umbrella in this weather.
No tientes a la suerte saliendo sin paraguas con este clima.
It was cruel irony of fate that the lifeguard drowned on vacation.
Fue una cruel ironía del destino que el socorrista se ahogara en vacaciones.
The mysterious prophecy seemed to doom the village to a dire fate.
La misteriosa profecía parecía condenar al pueblo a un destino funesto.
Those who mock fate in myths usually meet a sticky end.
Quienes se burlan del destino en los mitos suelen acabar mal.
A quirk of fate placed the lost letter in her trembling hands.
Un capricho del destino puso la carta perdida en sus manos temblorosas.
After months of searching, he resigned to his fate of unemployment.
Tras meses de búsqueda, se resignó a su destino de desempleo.
The team resigned to their fate, knowing victory was now impossible.
El equipo se resignó a su destino, sabiendo que la victoria era imposible.
You're tempting fate by ignoring the doctor's advice about your health.
Estás tentando a la suerte al ignorar los consejos del médico sobre tu salud.
In a cruel quirk of fate, the surgeon lost his steady hands.
En un cruel capricho del destino, el cirujano perdió el pulso firme.
By a quirk of fate, the poorest villager inherited the vast estate.
Por un capricho del destino, el aldeano más pobre heredó la inmensa propiedad.
Uitdrukkingen met fate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fate is sealed exp.
el destino está sellado
"After the verdict, her fate is sealed."
leave to fate v.
dejar al destino · confiar al destino
"She decided to leave the outcome to fate."
sealed fate n.
destino sellado
"After the betrayal, his sealed fate was inevitable."
fate smiles on v.
sonreírle el destino
"Fate smiles on him with a surprise promotion."
one's fate is in one's hands exp.
tu destino está en tus manos
"Remember, your fate is in your hands."
quirk of fate n.
capricho del destino
"By a quirk of fate, they met again years later."
resign to one's fate v.
resignarse al destino
"She resigned to her fate and stopped fighting."
seal one's fate v.
sellar el destino
"His decision to quit sealed his fate."
seal someone's fate v.
sellar el destino de alguien
"Her resignation sealed the company's fate."
suffer the same fate v.
correr la misma suerte
"If we don't act, we might suffer the same fate."
sure as fate adj.
inevitable · destinado
"Their meeting was sure as fate, written in the stars."
tempt fate v.
tentar a la suerte
"He didn't want to tempt fate by going out in the storm."
twist of fate n.
giro del destino · vuelta del destino
"Winning the lottery was a twist of fate."
as fate would have exp.
como quiso el destino
"As fate would have, they met again years later."
cheat fate v.
engañar al destino
"He tried to cheat fate by changing his travel plans."
fate takes its course exp.
el destino sigue su curso
"Despite efforts, fate takes its course."
fate throws together v.
juntar por destino
"Fate throws together moments that change lives."
fate was sealed exp.
la suerte estaba echada
"After the verdict, fate was sealed for the defendant."
fate's hand n.
mano del destino
"Many believed it was fate's hand that brought them together."
irony of fate n.
ironía del destino
"The irony of fate was that the fire station burned down."
Synoniemen voor fate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
twist of fate
5460
suffer the same fate
4620
tempt fate
2030
common fate
1370
share the same fate
1210
to tempt fate
1070
irony of fate
970
quirk of fate
840
Resultaten: 47268. Exact: 47268. Verstreken tijd: 73 ms.
