As a father, he waxed nostalgic about his own upbringing.
Como padre, se puso nostálgico al hablar de su propia crianza.
The children watched their father club the log to make firewood.
Los niños vieron a su padre partir el tronco para hacer leña.
She feared her father was losing his wits after the sudden accident.
Temía que su padre se estuviera volviendo loco tras el accidente repentino.
She lost herself in grief after her father passed away last winter.
Se dejó llevar por la tristeza cuando su padre falleció el invierno pasado.
A feeling glance from her father reassured her everything would be okay.
Una mirada cariñosa de su padre le aseguró que todo estaría bien.
Her father ran out on the family when she was very young.
Su padre dejó tirada a la familia cuando ella era muy pequeña.
Her children skipped school to see their father off at the airport.
Sus hijos faltaron al colegio para despedir a su padre en el aeropuerto.
She couldn't get her head round her father losing his job.
Ella no podía asumir que su padre hubiera perdido el trabajo.
Therapy helped him start rebuilding bridges with his estranged father at last.
La terapia le ayudó a empezar a reconstruir puentes con su padre distanciado.
Biographers argue whether he truly deserves the title father of the nation.
Los biógrafos discuten si realmente merece el título de padre de la patria.
She plucked up her courage and finally called her estranged father.
Se armó de valor y finalmente llamó a su padre distanciado.
Reading the letter from his late father moved him to tears instantly.
Leer la carta de su difunto padre lo emocionó hasta las lágrimas de inmediato.
His reforms in education made him the undisputed father of the nation.
Sus reformas en educación lo convirtieron en el indiscutible padre de la patria.