The mentored fellows took turns sharing their research findings with the group.
Los becarios guiados se turnaron para compartir sus hallazgos de investigación con el grupo.
Adriana is the main contact for visiting interns and fellows.
Adriana es el contacto principal para los pasantes y becarios.
And those fellows over there... well, they'll shoot you.
Y esos compañeros de allí bueno, ellos te dispararán a ti.
All right, fellows, here is how it's going down.
Está bien, compañeros, esto es lo que vamos a hacer.
It encourages people to be selfless and to help their fellows.
Animan a la gente a ser desinteresada y ayudar a sus semejantes.
Center yourselves in this intention to become harmonized with your fellows.
Concéntrense en la intención de estar en armonía con sus semejantes.
They received no more of the good gift than did their fellows.
No recibieron de este buen don una cantidad mayor que sus compañeros.
Two fellows helped me out by guiding me through the process.
Dos compañeros me ayudaron a cabo por guiarme en el proceso.
Virginie is stripped for the fellows and displays all her goodies.
Virginie se pela para los compañeros y exhibe todos sus goodies.
No one likes to think they are different from their fellows.
A nadie le gusta creer que es distinto a sus compañeros.
And the white fellows there have already started... making a list.
Y los compañeros blancos han comenzado a... hacer una lista.
I've got to go, before the day fellows get here.
Me tengo que ir, antes de que lleguen mis compañeros.
And there's a bunch of fellows who can really run.
Y hay un puñado de compañeros que pueden correr de verdad.