They stopped short of filing a formal complaint against the company.
Se quedaron a medias de presentar una queja formal contra la empresa.
They considered filing a formal complaint, then lost their nerve and did nothing.
Pensaron en presentar una queja formal, pero se acobardaron y no hicieron nada.
You'd better pay, filing a report will cost you much more.
Es mejor pagar, la presentación de un informe le costará mucho más.
There will be no retaliation against you for filing a complaint.
No existirá represalia contra usted por la presentación de un reclamo.
Listed are hotline numbers and the process to filing a complaint.
Se indican los números de ayuda y el proceso para presentar la queja.
Neighbors forced the issue by filing a formal complaint about the constant noise.
Los vecinos forzaron la mano presentando una denuncia formal por el ruido constante.
Neighbors are taking a stand against noise by filing a formal complaint together.
Los vecinos están plantando cara al ruido presentando una queja formal conjunta.
Employees can seek justice by filing a claim with the employment tribunal.
Los empleados pueden buscar justicia presentando una demanda ante el tribunal laboral.
You should provide your tracking number when filing a claim for loss.
Debes proporcionar tu código de seguimiento al presentar una reclamación por pérdida.
When filing a claim, be sure to contact your insurance carrier first.
Al presentar una reclamación, asegúrate de contactar primero a tu compañía de seguros.
Finding a reliable labour lawyer made the process of filing a complaint easier.
Encontrar un abogado laboralista confiable facilitó el proceso de presentar una queja.
Before filing a claim, I checked the actual cash value of my television.
Antes de presentar un reclamo, verifiqué el valor real en efectivo de mi televisor.
I plan to stake out my right to this invention by filing a patent.
Planeo reivindicar mi derecho a esta invención presentando una patente.