Los clientes deben presentar la nota de crédito al canjearla en la tienda.
Customers must present the credit note when redeeming it in-store.
Completar una revisión exhaustiva nos permitió presentar la mejor versión al cliente.
Completing a triple check allowed us to present the best version to the client.
Ella decidió arriesgarse y presentar la propuesta sin la aprobación de su jefe.
She chose to chance it and submit the proposal without her boss's approval.
Usted debe presentar la factura a su seguro compañía para el reembolso.
You must submit the bill to your insurance company for reimbursement.
Después de meses de dudar, reunió valor para presentar la denuncia.
After months of hesitation, she mustered up courage to file the complaint.
Olvidó presentar la orden de pago antes del plazo límite.
He forgot to file the order of payment before the deadline.
El ministro mantuvo reuniones a escondidas con los lobbistas antes de presentar la nueva ley.
The minister held sub rosa meetings with lobbyists before presenting the new bill.
Se sintió segura al presentar la propuesta debidamente aprobada a los interesados.
She felt confident presenting the duly approved proposal to the stakeholders.
Una vez que tengas todo en orden, presentar la subvención será fácil.
Once you have your ducks in a row, submitting the grant will be easy.
Siempre incluye cualquier cargo adicional antes de presentar la factura al cliente.
Always price in any additional fees before presenting the invoice to the client.
Su meticulosidad aseguró que cada detalle fuera preciso antes de presentar la propuesta.
His thoroughness ensured every detail was accurate before submitting the proposal.
Me gustaría discutir a fondo mis ideas antes de presentar la propuesta hoy.
I would like to talk through my ideas before submitting the proposal today.
Lo que yo he hecho en este libro es presentar la ciencia.
What I have done in this book is present the science.