Mi única opción era presentar una orden de restricción en tu contra.
My only choice was to file a restraining order against you.
Debes proporcionar tu código de seguimiento al presentar una reclamación por pérdida.
You should provide your tracking number when filing a claim for loss.
Varios miembros planean presentar una moción exigiendo mayor transparencia por parte del comité.
Several members plan to table a motion demanding greater transparency from the committee.
Deberíamos presentar una moción para aplazar la votación hasta que lleguen más datos.
We should table a motion to delay the vote until more data arrives.
Antes de la fecha límite, su último recurso fue presentar una propuesta revisada.
Before the deadline, her last-ditch effort was to submit a revised proposal.
Cada viajero debe presentar una declaración de aduana en el aeropuerto para sus bienes.
Each traveler must submit a customs declaration at the airport for their goods.
Acordamos presentar una moción para crear un grupo de trabajo sobre el cambio climático.
We agreed to table a motion creating a task force on climate change.
Al presentar una reclamación, asegúrate de contactar primero a tu compañía de seguros.
When filing a claim, be sure to contact your insurance carrier first.
El sindicato decidió presentar una moción solicitando condiciones laborales más seguras para los empleados.
The union decided to table a motion requesting safer working conditions for employees.
Durante la reunión, decidió presentar una propuesta para financiar un nuevo proyecto.
During the meeting, she decided to table a motion for new project funding.
Planeo presentar una propuesta para mejorar el reciclaje en nuestra comunidad.
I plan to table a proposal to improve recycling in our community.
Acordaron presentar una propuesta relativa a los cambios en la normativa.
They agreed to table a motion regarding changes to the bylaw.
Solicitar un préstamo para auto requiere presentar una referencia crediticia actual.
Applying for a car loan requires submitting a current credit reference.