The director was under time pressure to wrap up filming before winter.
El director estaba bajo presión para terminar el rodaje antes del invierno.
Bad weather threw a spanner in the filming of the outdoor scenes.
El mal tiempo puso trabas al rodaje de las escenas en exteriores.
The tutorial demonstrated how to pan effectively in various filming scenarios.
El tutorial demostró cómo realizar paneos efectivos en varios escenarios de filmación.
The director sent away the actors after a long day of filming.
El director despidió a los actores después de un largo día de filmación.
The technician began to reel up the cable once filming had finished.
El técnico empezó a rebobinar el cable en cuanto terminó la grabación.
Capturing authentic emotions is key during the filming of serious dramas.
Capturar emociones auténticas es clave durante el rodaje de dramas serios.
They got the filming permit after greasing the producer's palm generously.
Consiguieron el permiso de rodaje tras engrasar bien la mano del productor.
The community came together to support filming in their neighborhood.
La comunidad se unió para apoyar el rodaje en su vecindario.
The actor received an award in the thick of filming his latest movie.
El actor recibió un premio en pleno rodaje de su última película.
The director had his own way and cut several important scenes from filming.
El director se salió con la suya y cortó varias escenas importantes del rodaje.
The script was finalized just before the filming began, creating some tension.
El guion se finalizó justo antes de que comenzara el rodaje, creando cierta tensión.
The actors became an item during filming and later confirmed their relationship publicly.
Los actores se hicieron novios durante el rodaje y luego confirmaron su relación públicamente.
They used advanced technology for better filming in challenging environments.
Utilizaron tecnología avanzada para mejorar el rodaje en entornos desafiantes.