Todos estaban acelerados en el estudio, grabando tres temas antes del mediodía.
Everyone was revved up in the studio, recording three tracks before noon.
Se lució en la sesión de estudio, grabando voces impecables en una sola toma.
She kicked it in the studio session, recording flawless vocals in one take.
Unos influencers entraron al café grabando a gritos como si fuera suyo.
Influencers came into the café filming loudly like they own the place.
Algunos influencers viven al límite, grabando acrobacias peligrosas para sus seguidores en línea.
Some influencers live on the edge, filming dangerous stunts for their followers online.
Solo tienes que reescribir el guion antes de que sigamos grabando.
You just got to rewrite the script before we continue shooting.
Está grabando un corto para entrar a la escuela de cine.
Félix is shooting a short to get into film school.
Está grabando un disco en solitario en secreto, a espaldas de la banda.
He's recording a solo album on the down-low, away from the band.
El dron aterrizado seguía grabando, captando el paisaje a su alrededor.
The dismounted drone was still recording, capturing the scenery around it.
Los vecinos están como una cabra, grabando el cielo constantemente.
The neighbors are a bit off their perch, constantly filming the sky.
Dimos nuestros primeros pasos en el podcasting grabando juntos una breve conversación improvisada.
We got our feet wet in podcasting recording a short, unscripted conversation together.
La pusieron de patitas en la calle del taller después de que siguiera grabando sin permiso.
They booted her out of the workshop after she kept recording without permission.
Estuvo pegado al móvil durante el concierto, grabando en lugar de disfrutarlo.
He was glued to his phone during the concert, recording instead of enjoying it.
Nos reímos hasta llorar grabando tomas falsas para nuestro proyecto de película de terror casera.
We laughed till we cried recording bloopers for our homemade horror movie project.
