We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
primera sesión de pruebas
For our first test session, we decided to do several laps with a standard set-up.
Para nuestra primera sesión de pruebas, decidimos dar varias vueltas con una configuración estándar.
According to declarations by Stefan Buchner, Head of the Mercedes-Benz Truck Division, after a first test session, "it has zero emissions, is as silent as a whisper and has a useful load of up to 12.8 tonnes".
Según ha declarado públicamente el jefe de la división de camiones de Mercedes-Benz, Stefan Buchner, después de una primera sesión de pruebas, "tiene cero emisiones, es silencioso como un susurro y con una carga útil desde las 12,8 toneladas".
"Ever since my first test session on the prototype Glory Advanced 27.5, I couldn't wait to race the bike," Gutierrez said.
"Desde la primera sesión de pruebas con el prototipo de la Glory Advanced 27.5, estaba ansioso por competir con esta bici", dijo Gutiérrez.
"Today the track conditions were somewhat better than yesterday but still not comparable with Sepang first test session," he stated.
"Hoy, las condiciones de la pista eran algo mejores que ayer pero aún no son comparables con las del primer Test de Sepang" ha indicado Bradl.
Without having any time to drive the car before the rally starts, Castelos will treat Guijuelo as the first test session in order to shakedown the car.
Sin tiempo para probar el coche, Castelos utilizará este primer rallye del año como una sesión de tests en la que empezar a ver como se comporta el nuevo vehículo.
So for McLaren and Honda to come to the first test session with a potential problem is a concern. It seems they are still missing out on the basics.
McLaren y Honda, para llegar al extremo de que en la primera sesión de prueba tengan un problema potencial es una preocupación; parece que todavía están perdidos en lo básico .
After this first test session, Citroën Racing will continue to develop the C3 R5 on the ground as well as on the asphalt, using different pilot profiles to achieve a truly versatile product.
Tras estas primeras pruebas, Citroën Racing continuará con el desarrollo del C3 R5 tanto en tierra como en asfalto, recurriendo a varios pilotos con distintos perfiles para lograr un producto realmente versátil.
Dani Pedrosa made his debut on the new machine as he missed the first test session held at Jerez on May 17th and 18th due to injury.
Dani Pedrosa ha probado por primera vez el prototipo, tras perderse las pruebas realizadas en Jerez los días 17 y 18 de mayo como consecuencia de su lesión.
Shortly afterwards, the team set off for the south of France, where the first test session was held on the gravel roads around Château Lastours.
Inmediatamente, el equipo puso rumbo a Languedoc para hacer la primera sesión de pruebas en las pistas de tierra del Château Lastours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.