Each cask was fitted with a shive made from the finest cork.
Cada barril fue equipado con un tapón hecho del mejor corcho.
His workshop is fitted out with tools for woodworking and metalworking projects.
Su taller está equipado con herramientas para proyectos de carpintería y metalurgia.
A properly fitted cable gland enhances the lifespan of electrical connections.
Un prensaestopa bien ajustado mejora la vida útil de las conexiones eléctricas.
I love the fitted design of these jeans; they are so comfortable.
Me encanta el diseño ajustado de estos vaqueros; son muy cómodos.
A properly fitted muzzle allows for drinking but prevents unwanted chewing.
Un bozal bien ajustado permite beber pero previene masticar de manera no deseada.
A fitted polo neck is the ideal base layer under a blazer.
Un cuello alto ajustado es la capa base ideal bajo un blazer.
The historical play required costumes with a fitted bodice and full skirts.
La obra histórica requería vestuarios con un corsé ajustado y faldas amplias.
She noticed how the fitted bodice flattered her figure in the mirror.
Notó cómo el corpiño ajustado favorecía su figura en el espejo.
He prefers a fitted waistband which gives him a more tailored appearance.
Prefiere una pretina ajustada que le da un aspecto más entallado.
The children's playroom was fitted out with toys and educational games.
La sala de juegos infantil estaba equipada con juguetes y juegos educativos.
In emergencies, having a properly fitted facepiece can save lives.
En emergencias, tener una mascarilla bien ajustada puede salvar vidas.
Wearing a fitted jacket is flattering and gives a polished appearance.
Llevar una chaqueta ajustada es favorecedor y da una apariencia elegante.
Strapping gentlemen usually wear fitted clothing that accentuates their build.
Los caballeros robustos suelen usar ropa ajustada que acentúa su físico.