La fuerte recaudación lo ha colocado en una posición privilegiada para la alcaldía.
Strong fundraising has placed him in pole position for the mayoral race.
El botiquín fue colocado junto a la salida para un fácil acceso.
The first aid kit was placed next to the exit for easy access.
El modelo fue colocado anatómicamente para resaltar la estructura o sea.
The model was positioned anatomically to highlight the skeletal structure.
El visor de nivel estaba colocado a la altura de los ojos para facilitar su monitoreo.
The sight glass was positioned at eye level for easy monitoring.
El micrófono estaba colocado justo en medio delante de los altavoces y dio acoples.
The microphone was placed right smack in front of the speakers, causing feedback.
Un atleta lesionado fue colocado en una camilla durante el partido de fútbol.
An injured athlete was placed on a stretcher during the football game.
El trofeo del torneo fue colocado junto al aro de baloncesto como decoración.
The tournament trophy was placed beside the basketball hoop as a decoration.
El libro fue colocado en el estante sagrado junto a otros textos religiosos.
The book was placed on the consecrated shelf alongside other sacred texts.
Cada apunte fue cuidadosamente colocado para asegurar transiciones fluidas en el escenario.
Each prompt was carefully placed to ensure seamless transitions on stage.
El tabln fue colocado a lo largo de la pared para servir como estante.
The board was placed lengthwise along the wall to serve as a shelf.
Su artículo destacado fue colocado en la página principal, obteniendo miles de visitas.
Her featured article was placed on the homepage, gaining thousands of views.
Este anuncio colocado en el encabezado atrajo mucho interés de los clientes.
This advertisement placed above the fold drew a lot of customer interest.
Se sintió frustrado al ser colocado en una categoría inferior durante la evaluación.
He was frustrated being placed in the lower tier during the evaluation.