If the seal isn't watertight, inspect the drain flange.
Si el sello no es impermeable, inspecciona la brida del drenaje.
Configure a plug-in connection with sleeve housing and panel mounting flange.
Configure una conexión de enchufe con una carcasa aérea y una brida empotrada.
Once adhered, begin smoothing the flange to remove the creases.
Una vez adherido, empieza a alisar el reborde para eliminar los pliegues.
The flange will be deformed because of heat from welding.
El reborde será deformado debido a calor de la soldadura.
An industrial robot guides the hemming roller and forms the flange.
Un robot industrial guía el rodillo de engrapado y forma la pestaña.
Make sure that the disc locates correctly on the inner flange.
Asegúrese que el disco quede bien ubicado sobre la pestaña interna.
By sealing point between two pieces of flange and bolt fastening.
Por punto de sellado entre dos piezas de brida y fijación de perno.
Optional equipment includes a plastic mounting flange and a thermowell.
El equipo incluye una brida de montaje en plástico y una vaina.
The indicated working pressure refers only to the flange itself.
La presión de trabajo indicada se refiere solamente a la brida misma.
This type of flange is used where welding is not an option.
Este tipo de brida se utiliza cuando la soldadura no es una opción.
The smooth type flat welding flange is the most commonly used one.
La brida de cara de sellado lisa es el que más se utiliza.
The test equipment and the adapter flange is not inclusive.
El equipo de prueba y la brida del adaptador no está incluido.
This variant is available with a universal foot flange version.
De este modelo también existe una versión universal con patas y brida.