Los excursionistas se encontraron al borde de un hermoso valle oculto.
The hikers found themselves on the edge of a beautiful hidden valley.
Después del intenso thriller, el público estaba al borde de sus asientos.
After the intense thriller, the audience was on the edge of their seats.
Planearon colocar las rocas para hacer un borde en el jardín.
They planned to stack the rocks to make a garden border.
Deberías delinear el borde con tinta para que resalte más.
You should ink the border to make it stand out more.
La taza tenía un borde curvado, dándole un toque elegante.
The cup had a swept rim, giving it an elegant touch.
Eligió la maceta que tenía un borde pintado en colores brillantes.
She picked the flowerpot that had a topped rim painted in bright colors.
Los negociadores estaban al borde de lograr un avance en las conversaciones.
The negotiators were on the edge of reaching a breakthrough in the talks.
Se colocó con cautela al borde del acantilado, mirando hacia abajo.
He stood cautiously at the edge of the cliff, peering down.
Caminó con cuidado por el borde de la zanja para evitar resbalarse.
He carefully walked along the edge of the ditch to avoid slipping.
Se sentía más segura en el borde interno del concurrido camino.
She felt safer on the inside edge of the bustling pathway.
Se alejó con cautela del borde de la plataforma, sintiéndose nerviosa.
She toed away from the edge of the platform, feeling nervous.
Un fleco plateado decoraba bellamente el borde de su atrapasueños hecho a mano.
A silver fringe decorated the edge of her handmade dreamcatcher beautifully.
La película fue todo menos aburrida; nos mantuvo al borde de nuestros asientos.
The movie was anything but boring; it kept us on the edge of our seats.
