Travelers carried flasks of aqua vitae distilled from wine for warmth and disinfection.
Los viajeros llevaban frascos de aguardiente destilado de vino para calentarse y desinfectar.
The chemistry laboratory was filled with bubbling flasks and colorful liquids.
El laboratorio de química estaba lleno de frascos burbujeantes y líquidos coloridos.
One of the flasks does not contain carbon - this is the blank.
Uno de los matraces es el blanco y no contiene carbón.
In the biometer flasks, exchange of air is maintained by diffusion.
En los matraces biométricos, se mantendrá el intercambio de aire mediante difusión.
Special for baby bottles, water flasks, etc.
Especial para biberones, termos de agua, etc.
Commercially available drinks packaging and filled thermos flasks are however not allowed.
Sin embargo, no están permitidos los envases comerciales de bebidas ni termos llenos.
The virus inside the flasks are still alive, of course.
Si, el virus dentro del frasco siguen latentes, por supuesto.
A chink of daylight illuminates the red and pink flasks.
Un resquicio de luz diurna ilumina los frascos rojo y rosa.
We keep the glass flasks sealed to reduce exposure to oxygen.
Mantenemos el frasco de vidrio sellado para reducer la exposición a oxígeno.
In industrial applications, even larger customized flasks are implemented.
En aplicaciones industriales, se implementan matraces personalizados más grandes.
He forgot to hermetically seal the flasks, and they reacted with air.
Se olvidó de sellar herméticamente los frascos, y reaccionaron con el aire.
In class, we did it with flasks of industrially produced aromatic essences.
En clase lo hacíamos con frascos de esencias aromáticas producidas industrialmente.
All flasks no longer require an alchemy lab to create.
Ahora ya no se necesita un laboratorio de alquimia para crear cualquier frasco.