The folk tale warns that any devil's pact ultimately devours the soul completely.
El cuento popular advierte que todo pacto con el diablo finalmente devora el alma por completo.
Using artistic licence, the composer changed the folk melody to fit the modern arrangement.
Usando licencia artística, el compositor cambió la melodía popular para adaptarla al arreglo moderno.
Four rooms with tango singers and orchestras, bands and folk ballet.
Cuatro salones con orquestas y cantantes de tango, grupos y ballet folclórico.
His rendering of the folk tune revealed hidden nuances that everyone appreciated.
Su versión de la melodía folclórica reveló matices ocultos que todos apreciaron.
Step dancing has a rich history that dates back to various folk traditions.
El zapateado tiene una rica historia que se remonta a varias tradiciones folklóricas.
The band's unique style combines folk melodies with deep bass undertones.
El estilo único de la banda combina melodías folclóricas con profundos tonos graves.
This festival is held every year in praise of regional folk traditions.
Este festival se realiza cada año en honor de las tradiciones folclóricas regionales.
The composer marched to a different drummer, blending folk tunes with electronic noise.
El compositor era un espíritu libre, mezclando melodías folclóricas con ruido electrónico.
The musician's style belongs to a kindred that celebrates folk traditions.
El estilo del músico pertenece a una corriente que celebra las tradiciones folclóricas.
He ploughed his own furrow in music, blending folk traditions with electronic sounds.
Siguió su propio camino en la música, mezclando tradiciones folclóricas con sonidos electrónicos.
In folk traditions, the refrain often invites the audience to participate.
En las tradiciones populares, el estribillo a menudo invita al público a participar.
This name has remained until now thanks to the folk tradition.
Este nombre se ha mantenido hasta ahora gracias a la tradición popular.
Religious folk, family, all coming to say their last.
Popular religiosa, la familia, todo viene a darle el último.