Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for effective programmes
Vertaling van "for effective programmes" in Spaans
a los programas eficaces
Focusing on these strengths can serve as a basis for effective programmes.
El fomento de estos puntos fuertes puede servir de base a programas eficaces.
Denial that a problem exists can block the political and individual commitment needed for effective programmes.
Tratar de negar que existe un problema puede obstaculizar el compromiso político y personal necesario para la aplicación de programas eficaces.
Further commitment and support was needed at national and international levels for effective programmes on interdiction, the eradication of illicit crops and alternative development to be undertaken.
Se necesitaba un mayor compromiso y más apoyo en los planos nacional e internacional para ejecutar programas eficaces de interceptación, erradicación de cultivos ilícitos y desarrollo alternativo.
The starting point for effective programmes is to acknowledge that the successful prosecution of killers is in the best interests of the society.
El punto de partida para contar con programas eficaces es reconocer que el procesamiento de los asesinos redunda especialmente en interés de la sociedad.
We urge an increase in resources from all sources to provide adequate and sustained resources for effective programmes.
Instamos a que se aumenten los recursos procedentes de todas las fuentes con el fin de ofrecer recursos suficientes y sostenidos a los programas eficaces.
The particular needs of vulnerable populations, such as adolescents, need to be met and relevant technical and programming guidelines, training curricula and other tools for effective programmes made widely available.
Es menester atender las necesidades particulares de poblaciones vulnerables, como los adolescentes, y difundir ampliamente directrices técnicas y de programación pertinentes, programas de capacitación y otros instrumentos destinados a la ejecución de programas eficaces.
Ensuring the provision of adequate resources for effective programmes for the alleviation of poverty among women
La elaboración de programas eficaces para la mitigación de la pobreza de la mujer que cuenten con recursos suficientes
In addition, international development assistance must be massively increased to provide adequate and sustained resources for effective programmes that will strengthen the necessary delivery systems for health and education.
Además, será preciso que se aumente masivamente la asistencia internacional para el desarrollo a fin de proporcionar recursos suficientes y sostenidos para la realización de programas eficaces que contribuirán a fortalecer los sistemas de prestación de servicios necesarios en las esferas de la salud y la educación.
Scale up investment and resources for effective programmes for the empowerment of women and girls and the prevention and elimination of all forms of violence against women and girls.
Aumentar las inversiones y los recursos destinados a programas eficaces de empoderamiento de las mujeres y las niñas y prevención y eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer y la niña.
We recognize that a substantial increase in official development assistance and other resources will be required to provide adequate and sustained resources for effective programmes that will improve the quality of and strengthen the necessary delivery systems for health and education.
Reconocemos que será necesario aumentar considerablemente la asistencia oficial para el desarrollo y otros recursos con el fin de ofrecer recursos suficientes y sostenidos para la ejecución efectiva de los programas que mejoren la calidad de los servicios de salud y educación y refuercen los sistemas de prestación necesarios.
The results-based approach gives ground for promoting support for effective programmes; and for identifying the progress being made towards achieving the final objectives.
El enfoque de la presupuestación basada en los resultados sirve para promover el apoyo a los programas eficaces y determinar si se está avanzando hacia la consecución de los objetivos finales.
Its publication Cancer control: knowledge into action, WHO guide for effective programmes, a series of six modules, offers guidance for countries on all important aspects of effective cancer control planning and implementation.
La publicación Cancer control: knowledge into action, WHO guide for effective programmes, es una serie en seis módulos que orienta a los países sobre todos los aspectos importantes de la planificación y ejecución de actividades eficaces de lucha contra el cáncer.
I would therefore call for the appropriations to be brought in line with the Commission's implementing capacity and only for effective programmes.
Por consiguiente, abogo por ajustar los créditos a la capacidad ejecutiva de la Comisión y solo en lo que respecta a programas específicos.
Synoniemen voor for effective programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 413 ms.
