Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for implementing the protocol
Vertaling van "for implementing the protocol" in Spaans
de aplicación del Protocolo
para la aplicación del Protocolo
de la aplicación del Protocolo
adapting the provisions governing the pursuit of fishing activities and the rules for implementing the Protocol and its Annexes in accordance with Article 5(2) of the Protocol
la adaptación de las disposiciones relativas a las condiciones del ejercicio de la pesca y las disposiciones de aplicación del Protocolo y de los anexos, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Protocolo.
It comes as no surprise because despite the fact that the United States signed the Kyoto Protocol in 1997, at successive United Nations Conferences designed to finalise the rules for implementing the Protocol, it has presented various excuses to block negotiations.
No es sorprendente porque desde 1998 los Estados Unidos, a pesar de haber firmado, en 1997, el Protocolo de Kyoto han presentado varios pretextos para bloquear las negociaciones en las sucesivas Conferencias de las Naciones destinadas a ultimar las normas de aplicación del Protocolo.
The Inter-governmental Committee of the Nagoya Protocol is meeting this week (2-6 July, 2012) in New Delhi, India, to discuss guidance for implementing the protocol.
El Comité Intergubernamental del Protocolo de Nagoya se está reuniendo esta semana (del 2 al 6 de julio 2012) en Nueva Delhi, India, con el fin de discutir las directrices para la aplicación del Protocolo.
Another important challenge for implementing the Protocol is its relationship with the existing international regime dealing with the products of biotechnology.
Otro reto importante para la aplicación del Protocolo es su relación con el régimen internacional en vigor que se ocupa de los productos de la biotecnología.
He asked which bodies were responsible for implementing the Protocol and how regularly the State party assessed progress made in its implementation.
Pregunta cuáles son los órganos encargados de la aplicación del Protocolo y con qué periodicidad evalúa el Estado parte los progresos realizados en su implantación.
Agencies responsible for implementing the Protocol
ORGANISMOS QUE SE ENCARGAN DE LA APLICACIÓN DEL PROTOCOLO
IEEE802.16h - This amendment of the 802.16 standard was ratified in 2010 and describes the mechanism for implementing the protocol in uncoordinated operation, licensed or license-exempt applications.
IEEE802.16h - Esta enmienda del estándar 802.16 fue ratificada en 2010 y describe el mecanismo para implementar el protocolo en operaciones descoordinadas y aplicaciones con o sin licencia.
With regard to the incorporation of the effects of Schengen, I hope that - as the European Council wishes - the measures for implementing the protocol will be adopted as soon as possible.
En lo que se refiere a la integración del acervo de Schengen, espero que, conforme al deseo del Consejo Europeo, se adopten lo antes posible las medidas de puesta en práctica.
for implementing the Protocol 27 8
Moreover, the authorities responsible for implementing the Protocol can decide if a specific clause of the Protocol is applicable in a specific circumstance.
Además, las autoridades responsables de aplicar el Protocolo pueden decidir si una cláusula específica es aplicable en un caso concreto.
Mr. Pollar would like to know whether the bodies responsible for implementing the Protocol made regular assessments of the state of play in that regard and with what degree of effectiveness; he also asked for information on children from regions affected by armed conflict.
El Sr. POLLAR desea saber si los órganos encargados de la aplicación del Protocolo realizan su evaluación periódica y con qué grado de eficacia y tiene interés en recibir información sobre los niños procedentes de regiones afectadas por conflictos armados.
The Joint Committee met in Rabat from 18 to 20 October 2016 to adopt amendments to certain arrangements for implementing the Protocol with regard to landing, in view of the recurring difficulties associated with meeting this obligation,
La comisión mixta se reunió en Rabat del 18 al 20 de octubre de 2016 para adoptar la modificación de algunas modalidades de puesta en ejecución del Protocolo en materia de desembarque, habida cuenta de las dificultades recurrentes que acarrea el cumplimiento de esta obligación.
For example, there must be a strategy for implementing the Protocol for the Management of Conflicts of Interest with a view to making a real impact on the behaviour of public officials.
Por ejemplo, es necesario contar con una estrategia para la implementación del Protocolo para la Gestión de Conflictos de Interés y lograr así un impacto real en la conducta de los funcionarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
