Vertaling van "for projects, programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a proyectos, programas
The income will be used for projects, programmes and activities that will be of benefit to poor countries.
Estos fondos se destinarán a proyectos, programas y actividades en beneficio de los países más pobres como parte de la estrategia de financiación para la aplicación del Tratado.
During the last two years, AECI has had a budget of around 30 million euros for projects, programmes and international organizations that mainly benefit women.
La asignación presupuestaria de la AECI a proyectos, programas y organismos internacionales en los que la mujer ha sido la principal beneficiaria ha rondado, en los últimos dos años, los 30 millones de euros.
Law No. 10/2010 of 24 September 2010 created a procedure for the environmental assessment of projects, for the purposes of issuing an "environmental licence" for projects, programmes, plans or policies to be implemented.
La Ley Nº 10/2010, de 24 de septiembre de 2010, estableció un procedimiento para la evaluación del impacto ambiental de los proyectos, con miras a la expedición de una "licencia ambiental" para los proyectos, programas, políticas o planes previstos.
UNRWA informed the Board that the programme cycle management handbook that the Programme Coordination and Support Unit was currently working on would address some of those issues in a broader context for projects, programmes and emergency operations.
El OOPS informó a la Junta de que en el manual de gestión del ciclo de programas que la Dependencia de Coordinación y Apoyo a los Programas estaba preparando se abordarían algunas de estas cuestiones en un contexto más amplio para proyectos, programas y operaciones de emergencia.
For the 1999/2000 fiscal year, international funding for projects, programmes and other initiatives taken to further this realization will amount to 30.6 per cent of the total budget.
En el período económico de 19992000 los recursos financieros internacionales con destino a los proyectos, programas y otras iniciativas adoptadas para potenciar esa realización representarán el 30,6% del presupuesto total.
Andere resultaten
BR - loans for projects under sectoral programmes,
These data must be interpreted with caution, as some entities report on the external contributions they received for projects or programmes, others only on their regular budget.
Esos datos deben interpretarse con cautela, ya que algunas entidades facilitaron información sobre las contribuciones externas que habían recibido para proyectos o programas, mientras que otras sólo proporcionaron datos de su presupuesto ordinario.
This support is needed not only for project-oriented programmes, but also for the recurrent costs of the local administration.
Financial assistance and Government subsidies were available for projects and training programmes, and strategies had been developed to increase the participation of women.
Hay asistencia financiera y subsidios gubernamentales para los proyectos y los programas de capacitación, y se han elaborado estrategias para aumentar la participación de la mujer.
Several meetings are planned for mobilization of resources for projects and programmes, including infrastructure, policy and regulatory reform and trade transit facilitation.
Programación de varias reuniones con el fin de movilizar recursos para proyectos y programas, en particular en las esferas de la infraestructura, la reforma de las políticas y la legislación y la facilitación del comercio en tránsito.
It is being applied worldwide in response to a wide range and varying constellation of threats, and has proved its value as a tool for project design, programme development, strategic planning and policy-making.
Dicho enfoque se viene utilizando en todo el mundo como respuesta a un variado y cambiante conjunto de amenazas, y su valor como instrumento para el diseño de proyectos, el desarrollo de programas, la planificación estratégica y la formulación de políticas ha quedado demostrado.
The programme is designed to carry out the Government's national employment policy, using the private sector for project execution, programme management and training.
El programa tiene por objeto poner en práctica la política nacional de empleo del Gobierno, para lo cual se utiliza el sector privado para la ejecución de proyectos, la gestión de programas y la capacitación.
At the same time, however, the risk and disaster management programme and the Cities Alliance, both of which had suffered a decline in the level of resources available for projects and programmes, should be further strengthened.
No obstante, al mismo tiempo, es preciso fortalecer aún más el programa de gestión de riesgos y desastres y la Alianza de Ciudades, que han sufrido una disminución en el nivel de recursos disponibles para proyectos y programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.