Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
for the framework programme
Vertaling van "for the framework programme" in Spaans
para el programa marco
del programa marco
de programa marco
sobre el Programa marco
en el programa marco
al Programa marco
por el programa marco
As you know, this will be an important part of the forthcoming proposal for the framework programme.
Como ya saben ustedes, este será un elemento importante de la próxima propuesta para el programa marco.
We hope that narrow national interest will not harmfully effect what has been proposed for the framework programme budget.'
Esperamos que los limitados intereses nacionales no repercutan de forma negativa en la propuesta presupuestaria para el programa marco .
The ceiling for internal policies will have to be raised to accommodate the additional funding for the framework programme for research and, possibly, implementation of the programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry.
Respecto a las políticas internas, sería necesario un aumento del límite máximo para la financiación complementaria del programa marco de investigación y, en su caso, para la aplicación del programa de modernización de la industria textil y del vestido de Portugal.
The Council held an exchange of views on the overall amount for the framework programme.
El Consejo ha cambiado impresiones sobre el importe global del programa marco.
It is obvious that we must address the issue of catching up at European, national and regional levels, and that is clearly acknowledged in the proposal for the framework programme.
Es evidente que tenemos que abordar el tema de la puesta al día a escala europea, nacional y regional, y esto se reconoce claramente en la propuesta de programa marco.
Adopt, before the end of 2005, the proposal for the framework programme on life-long learning, to enable it to be implemented on 1 January 2007.
Adoptar, antes de finales de 2005, la propuesta de programa marco sobre el aprendizaje permanente, para permitir su aplicación antes del 1 de enero de 2007.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La suma de los importes considerados necesarios, fijados en los programas específicos, podrá no exceder el importe global máximo fijado para el programa marco y cada actividad.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La suma de los importes que se estimen necesarios fijados para los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el programa marco y para cada acción.
Consequently, the priority fields with regard to the integration of research selected for the framework programme are as follows
Por consiguiente, los campos prioritarios en lo que se refiere a la integración de la investigación seleccionados para el Programa Marco son los siguientes
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
La suma de los importes que se estimen necesarios fijados para los programas específicos no podrá superar el importe global máximo fijado para el programa marco y para cada acción. 4.
The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme (hereinafter referred to as "the rules for participation and dissemination") should apply to this programme.
Deben aplicarse al presente programa las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades y las de difusión de los resultados de la investigación para el Programa Marco (denominadas en lo sucesivo "normas de participación y difusión").
Adopt, before the end of 2005, the proposal for the framework programme on lifelong learning, to enable it to be implemented on 1 January 2007.
Adoptar, antes de finales de 2005, la propuesta de programa marco sobre el aprendizaje permanente, para permitir su aplicación antes del 1 de enero de 2007.
The recommendations of the five year assessment of the framework programmes carried out by independent experts during the year 2000 have been taken into account in preparing the proposal for the framework programme 2002-2006 and in particular those concerning
Durante la elaboración de la propuesta de Programa Marco (2002-2006), se han tenido en cuenta las recomendaciones de la evaluación quinquenal de los Programas Marco, realizada en el año 2000, en particular, las que se refieren a los siguientes aspectos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 194 ms.
