We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
para los programas de trabajo
destinados a programas de trabajo
The specific implications of the outcome document for work programmes should be considered as a high priority within each entity.
En cada organización deben considerarse con carácter prioritario las consecuencias concretas que entraña el documento final para los programas de trabajo.
The meeting had marked the transition from the start-up phase to a long-term plan of action and had developed new guidelines for work programmes in several key ecosystems.
Esta reunión ha marcado el paso de la etapa inicial a un plan de acción a largo plazo y permitido elaborar nuevas directivas para los programas de trabajo referentes a varios ecosistemas clave.
Issues ranged from invasive alien species and climate change to the proposed elements for work programmes on protected areas, technology transfer and mountain biodiversity.
En ella se trataron asuntos que iban desde especies extrañas invasoras y cambio climático hasta los elementos propuestos para los programas de trabajo sobre áreas protegidas, transferencia de tecnología y biodiversidad de las montañas.
The balance of Union financial aid for work programmes shall be paid to laboratories following their submission of the financial and technical reports referred to in Article 11(1) and the approval of those reports by the Commission.'
El resto de la ayuda financiera de la Unión para los programas de trabajo se pagará a los laboratorios después de que hayan presentado, y la Comisión haya aprobado, los informes financiero y técnico a los que se refiere el artículo 11, apartado 1.».
To establish the general guidelines for work programmes and performance policies.
The removal of debris may provide opportunities for cash for work programmes and/or require the use of major equipment and expertise to undertake.
La eliminación de los escombros puede brindar la oportunidad de emprender programas de dinero por trabajo y/o requerir el recurso a equipos pesados y expertos.
Grant applications are submitted mainly by farming organisations for work programmes or specific measures.
Las solicitudes de subvención, que proceden principalmente de las organizaciones agrarias, se presentan en forma de programas de actividades o de medidas concretas.
Third parties - such as specialists in the care of addicts, mental health care or training for work programmes - may also be involved.
En éste podrán participar también terceros, como especialistas en la asistencia a adictos, en la atención de la salud mental o en la formación profesional.
In view of the mid- to long-term nature of the objectives pursued and building on experience gained over time, it should be possible for work programmes to cover several years.
Habida cuenta de que los objetivos perseguidos se han fijado a medio o largo plazo y basándose en la experiencia adquirida a lo largo del tiempo, debe preverse la posibilidad de que los programas de trabajo cubran varios años.
The policy document gives details of programmes for detainees who have psychiatric disorders, are addicts or those who are being encouraged to enter training for work programmes in preparation for paid employment after completing their sentence.
El documento explica en detalle los programas destinados a los reclusos con trastornos psiquiátricos, a los que son adictos o a aquellos a los que se alienta a participar en programas de formación profesional como preparación para el empleo remunerado una vez cumplida la condena.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.