They were to be his seed group, his future foremen.
Estos debían ser su grupo base, sus futuros capataces.
The drivers have relationships with some men who are like foremen.
Los camioneros tienen relación con unos tipos que son como capataces.
Lots of guys think their bonuses are the assembly line and the foremen.
Para muchos tíos las primas son los jefes y la cadena...
An output quality check is performed by storage foremen.
El control final de la calidad es realizado por jefes de almacén.
They are the managers, foremen, and overseers of the great capitalist plantation.
Los capataces, mayordomos y caporales de la gran hacienda capitalista.
He left for a woman who was a victim of the foremen and supervisors.
Salió el caso de una mujer que fue víctima de los mayordomos y supervisores.
Our wages are higher now, and there are no foremen.
Nuestros sueldos son ahora superiores, y no hay ningún capataz.
The push for production continues from the general foremen in each yard.
Los capataces generales en cada patio continúan presionando para aumentar la producción.
Two foremen have drowned in the flooded shaft.
Se han ahogado dos capataces en un pozo lleno de agua.
All my foremen have access to dynamite.
Todos mis capataces tienen acceso a dinamita.
The foremen were nearly all from outside.
Casi todos los capataces eran de fuera.
Conquer your foremen, who are on the side of the present order.
Conquista a tus capataces, que están del lado del orden actual.
The foremen have cell phones, they talk.
Los capataces tiene celulares, hablan entre ellos.