Examples with "form of code-switching" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His multilingualism left a significant imprint on his prose in the form of code-switching (i. e. the presence of foreign words in a given language).
Su multilingüismo deja un sello significativo en su prosa, que está marcada por el code-switching (o alternancia de códigos), con la presencia de palabras extranjeras en un idioma.
Andere resultaten
This language selection, or code switching, is a form of mental exercise, according to Kroll.
Esta selección de idioma, o el cambio de código, es una forma de ejercicio mental, de acuerdo con Kroll.
Some of the language solutions that US Hispanics adopt in these circumstances include code-switching, lexical borrowing and hybrid creations that are functionally more practical in the new paradigm and that result in unique forms of Spanish.
Algunas de las soluciones que los hispanos de los Estados Unidos adoptan en estas circunstancias incluyen cambios de código, préstamos léxicos y creaciones híbridas que son más prácticos para su funcionamiento en el nuevo paradigma y que crean una forma singular del español.
Mexican Spanish has become more heavily influenced by English in the form of anglicisms (words borrowed from English) and code-switching (alternating between languages), whereas Spain's Spanish has remained more resilient.
El español de México ha sido influenciado por el inglés en forma de anglicismos (palabras prestadas del inglés) o cambio de código (uso simultáneo de más de un idioma en la conversación), mientras que el español de España se ha permanecido más resistente.
Many believe the savage represents a more genuine form of humanity.
Muchos creen que el primitivo representa una forma más auténtica de humanidad.
Our community has set its face against any form of online harassment.
Nuestra comunidad se ha opuesto firmemente a cualquier forma de acoso en línea.
Sometimes, the best surprises come in the form of snail mail.
A veces, las mejores sorpresas llegan en forma de correo postal.
Banks often require collateral in the form of fixed assets.
Los bancos a menudo exigen garantías en forma de activos fijos.
She often blanked her neighbor, avoiding any form of communication.
A menudo ninguneaba a su vecino, evitando cualquier forma de comunicación.
Artists from the fringe frequently experiment with new forms of expression.
Los artistas de la contracultura suelen experimentar con nuevas formas de expresión.
Our educational system has encouraged a competitive form of thinking among students.
Nuestro sistema educativo ha fomentado una forma de pensar competitiva entre los estudiantes.
The documentary showcased various forms of striking used across different martial arts.
El documental mostró varias formas de golpeo utilizadas en diferentes artes marciales.
All forms of bullying should be reported to the authorities.
Todas las formas de acoso deben ser reportadas a las autoridades.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.