Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
formulation of the programmes
Vertaling van "formulation of the programmes" in Spaans
formulación de los programas
elaboración de los programas
The findings provide feedback for improving the formulation of the programmes and for enhancing implementation.
Las conclusiones proporcionan datos para mejorar la formulación de los programas y perfeccionar la ejecución.
That meant that women must participate in the formulation of the programmes and in their implementation and evaluation.
Esto significa que ésta debe participar en la formulación de los programas, en su puesta en práctica y en su evaluación.
Civil society organisations should also be able to participate at national level in the formulation of the programmes.
Igualmente las organizaciones de la sociedad civil deben participar a nivel nacional en la elaboración de los programas.
The main observations concern the formulation of the programmes, their implementation and the concrete results achieved by them in the countries selected.
Las principales observaciones se refieren a la elaboración de los programas, su ejecución y sus resultados concretos en los países seleccionados.
First, a global strategy is lacking in the formulation of the programmes, and this has affected their design and planning.
En primer lugar, la falta de una estrategia global para la formulación de los programas ha afectado a su diseño y planificación.
The introduction of the programme approach and the full-scale implementation of the national execution modality contributed positively to the formulation of the programmes, the development of an enhanced sense of government ownership, the mobilization of resources and the coordination of donor assistance.
La introducción del enfoque programático y la aplicación cabal de la modalidad de la ejecución nacional contribuyeron positivamente a la formulación de los programas, la adopción de los programas como propios por el Gobierno, la movilización de recursos y la coordinación de la asistencia de los donantes.
Specific linkages between the subregional programmes and the first CCF for Palau will be identified during the formulation of the programmes.
Durante la formulación de los programas se determinarán los vínculos concretos entre los programas subregionales y el primer marco de cooperación nacional para Palau.
There is no scientific approach to the formulation of the programmes for these children
No existe un enfoque científico de la formulación de programas dirigidos a ellos
The formulation of the programmes for the second workshop could take advantage of the special modules developed by the expert group established to develop a curriculum for a basic course on space law.
Para la formulación de los programas destinados a ese segundo curso práctico podrían resultar útiles los módulos especiales preparados por el grupo de expertos encargado de elaborar un proyecto de plan de estudios para un curso básico de derecho espacial.
The Nordic countries endorsed the CPC recommendation (para. 237) that the findings of the programme performance monitoring reports and evaluation processes should be taken into account in the formulation of the programmes as a key element to improve effectiveness.
Los países nórdicos hacen suya la recomendación del CPC (párr. 237) de que las conclusiones de los informes sobre los resultados de los programas y los procesos de evaluación se tengan en cuenta al formular los programas, como elemento clave destinado a mejorar su eficacia.
The Government hopes that these lessons will be taken into account in the formulation of the programmes identified within this cooperation framework.
El Gobierno desea que se tomen en cuenta estas experiencias al formularse los programas incluidos en el presente marco para la cooperación.
Mr President, under Regulation No 2078 of 1992 the Member States must introduce programmes for environmentally compatible agriculture, but the detailed formulation of the programmes is in the main left to the Member States.
Señor Presidente, de acuerdo con el Reglamento nº 2078 de 1992, los Estados miembros han de introducir programas que favorezcan una agricultura propicia para el medio ambiente, pero son los propios Estados miembros quienes se encargan prácticamente de la configuración detallada de los programas.
The main observations concern the formulation of the programmes, their implementation and the concrete results achieved by them in the countries selected.
Las principales observaciones se refieren a la elaboración de los programas, su ejecución y sus resultados concretos en los países seleccionados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
