The old chair rocked back and forth as he sat in it.
Shuttled messages went back and forth as they planned the surprise party.
Los mensajes enviados de un lado a otro coordinaban la fiesta sorpresa.
The document must go forth as scheduled to meet the deadline.
El documento debe emitirse según lo programado para cumplir con el plazo.
They must stand forth as symbols of chastity, piety and humbleness.
Ellos tienen que destacar como símbolos de castidad, piedad y humildad.
I'm not convinced by anything anyone has put forth as evidence.
Lots of back and forth as you remember where to use something.
Mucho de acá para allá como usted recuerda donde usar algo.
They must stand forth as symbols of chastity, piety and humbleness.
In this reaction the ingoing hydrogen particles come forth as a helium atom.
En esta reacción las partículas entrantes de hidrógeno salen como átomos de helio.
Indigenous missionaries are sent forth as sheep in the midst of wolves.
Los misioneros autóctonos son enviados como ovejas en medio de lobos.
Every cell of your body bursts forth as it remembers its stellar origin.
Cada célula de su cuerpo estalla al recordar su origen estelar.
Her cry of joy burst forth as she spotted her long-lost friend.
Su grito de alegría estalló al ver a su amigo perdido hace tanto tiempo.
With a fierce determination, her passion burst forth as she started her own business.
Con una feroz determinación, su pasión brotó al comenzar su propio negocio.
He longed to send him forth as a messenger of blessing to men.
Anheló enviarlo como un mensajero de bendición a los hombres.