Examples with "framework programme will not" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The framework programme will not suffice, it will have to be boosted, and its broad guidelines modified.
No bastará con el programa marco, habrá que reforzarlo, habrá que cambiar sus principales orientaciones.
I hope that the sixth framework programme will not need to be as comprehensive as the present one.
Espero que el sexto programa marco no tenga ya que ser tan amplio como el actual.
Can the Commissioner confirm, or give us the assurance, that the money from the framework programme will not be used for these dual-use products?
¿Puede afirmar o asegurar el Comisario que el dinero del Programa Marco tampoco se destinará a estos productos de doble uso?
In the meantime it is known that Euratom funding earmarked in the seventh EU research framework programme will not be sufficient for the ITER nuclear research reactor.
Desde entonces se ha conocido que los créditos de investigación de Euratom previstos en el VII Programa Marco de Investigación para el reactor de investigación nuclear ITER no van a ser suficientes.
As Sweden currently holds the EU Presidency, an official Swedish position on the proposals for the next framework programme will not be published.
Como Suecia ocupa actualmente la Presidencia de la UE, no se hará pública una posición oficial sueca acerca de las propuestas correspondientes al próximo programa marco.
The adoption of this third framework programme will not affect the continued implementation of the specific programmes decided on in accordance with the framework programme for 1987-1991.
La adopción del tercer programa marco no afecta en modo alguno a la aplicación de los diferentes programas específicos aprobados en aplicación del programa marco de 1987-1991.
While maintaining the necessary continuity with its predecessor and further building on best practice, the new 7th Framework Programme will not be "just another Framework Programme".
Si bien mantendrá la necesaria continuidad con el programa precedente y seguirá avanzando en el establecimiento de buenas prácticas, el Séptimo Programa Marco no será «otro programa marco más».
Andere resultaten
The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
The most important conclusion of our Panel is that the Framework Programme alone will not be enough to serve the goals set at Lisbon.
La conclusión más importante de nuestro grupo es que el programa marco por sí mismo no será suficiente para cumplir los fines fijados en Lisboa.
The most important conclusion of the FP Panel is that the Framework Programme alone will not be enough to serve the goals set at Lisbon.
La conclusión principal del grupo de expertos es que el programa marco no bastará por sí mismo para alcanzar los objetivos fijados en Lisboa.
'The Framework Programme alone will not lift Europe from the second tier of scientific powers and place her at the top.
El Programa Marco por sí solo no hará ascender a Europa del segundo peldaño que ocupa en cuanto a potencia científica se refiere y la colocará en el primer puesto.
Products and services from third-party providers that are not explicitly offered within the framework of the Affiliate Programme will not be remunerated.
1.5 Aquellos productos y servicios ofrecidos por otros proveedores, no mencionadas expresamente en este contrato, no serán objeto de remuneración.
President-in-Office of the Council. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first I wish to mention that Mauri Pekkarinen, Minister for Trade and Industry, to whose field this Framework Programme belongs, will unfortunately not be here this evening owing to illness.
Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, en primer lugar quiero mencionar que, lamentablemente, el señor Pekkarinen, Ministro de Comercio e Industria, a cuyo ámbito pertenece este Programa Marco, no estará presente esta tarde por hallarse enfermo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.