Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frameworks still
Vertaling van "frameworks still" in Spaans
marcos todavía
However, most strategic development frameworks still had not systematically integrated the issue.
While important commitments have been made, the implementation of these frameworks still stays behind.
Aunque se han realizado importantes compromisos, la aplicación de estos marcos todavía se queda atrás.
Legal and regulatory frameworks still have to be improved in many countries and, coupled with high existing administrative barriers and weaknesses in the judicial system, represent a major obstacle to enterprises in the region.
Los marcos jurídicos y reglamentarios son susceptibles de mejoras adicionales en numerosos países, lo que representa un importante obstáculo para las empresas de la región, conjuntamente con las pesadas cargas administrativas y las deficiencias del sistema judicial.
At another level there is the issue of the promotion of enterprise networking and integration, and hence of synergies and complementarities, among the many countries whose economic policy and institutional frameworks still remain widely different at present.
In spite of the broad recognition of the right to a nationality as a fundamental human right and the need to avoid legislative and administrative measures leading to statelessness, many domestic frameworks still provide incomplete safeguards against statelessness.
A pesar del amplio reconocimiento del derecho a una nacionalidad como derecho humano fundamental y la necesidad de evitar medidas legislativas y administrativas que den lugar a la apatridia, muchos marcos nacionales siguen previendo salvaguardias incompletas frente a la apatridia.
Even if things have changed, even if now we graduate and raise our kids, these frameworks still lock us up.
Aunque las cosas ya cambiaron, Aun si ahora nos graduamos y criamos a nuestros hijos, estas estructuras aun nos contienen.
Health system monitoring frameworks still need to adequately capture the integrality of traditional health systems by developing indicators that reflect the complexity of intercultural health at all levels of the State administration and in its articulation at the community level.
Los marcos de supervisión de los sistemas de salud aún no captan debidamente el carácter integral de los sistemas de salud tradicionales, mediante indicadores que reflejen la complejidad de la salud intercultural en todos los niveles de la administración del Estado y en su articulación a nivel comunitario.
Health system monitoring frameworks still need to adequately capture the integrality of traditional health systems by developing indicators that reflect the complexity of intercultural health at all levels of the State administration and in its articulation at the community level.
The United Nations development assistance frameworks still tend to focus predominantly on social development issues and pay less attention to issues related to sustained economic growth and productive sectors as well as the broader international agenda of the internationally agreed development goals.
Esos marcos todavía tienden a abordar predominantemente los aspectos sociales del desarrollo y a prestar menos atención a las cuestiones relacionadas con un crecimiento económico sostenido y los sectores productivos y a la iniciativa internacional más amplia para la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.
Many legislative frameworks still remain to be established in order to provide investors in Europe with minimum guarantees, and thus provide millions of our fellow citizens with guarantees of job security and lasting employment.
Sigue siendo preciso establecer muchos marcos legislativos a fin de ofrecer a los inversores en Europa unas garantías mínimas, y ofrecer así a millones de nuestros conciudadanos garantías de un empleo seguro y duradero.
1.9 Since the management of SDGs at different levels is a new policy area, appropriate governance frameworks still have to be established and consolidated in the coming years.
1.9 Dado que la gestión de los ODS a distintos niveles constituye un nuevo ámbito político, sigue siendo necesario establecer y consolidar unos marcos de gobernanza apropiados durante los próximos años.
Nevertheless, some United Nations Development Assistance Frameworks still succeed in capturing the core concept of sustainable development by recognizing the multidimensional nature of development challenges and the importance of multisectoral intervention.
Sin embargo, algunos marcos de asistencia de las Naciones Unidas para el desarrollo lograron, así y todo, captar la esencia del concepto de desarrollo sostenible, al reconocer el carácter multidimensional de los problemas de desarrollo y la importancia de las actividades multisectoriales.
The formulation of United Nations Development Assistance Frameworks still tends to be all-encompassing and primarily driven by mandates given to individual agencies.
La formulación de MANUD sigue teniendo, por lo general, carácter englobador y obedece principalmente a mandatos encomendados a organismos concretos.
Synoniemen voor frameworks still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 400 ms.
