Sigue una rutina espiritual todos los días para fortalecer su fe.
She follows a religious routine every day to strengthen her faith.
Sigue una rutina nocturna de cuidado de la piel para mantener su cutis.
She follows a nightly skincare regimen to maintain her complexion.
Sigue las instrucciones de uso para asegurar que el equipo funcione correctamente.
Follow the instructions for use to ensure the equipment works correctly.
Sigue estos pasos, según corresponda, para completar el proceso con éxito.
Follow these steps, if applicable, to complete the process successfully.
Sigue tus instintos si el vendedor en línea parece sospechoso o evita responder preguntas.
Follow your instincts if the online seller seems suspicious or avoids answering questions.
Sigue estas instrucciones y terminarás el proceso de registro en un santiamén.
Follow these instructions and you'll finish the registration process in quick sticks.
Sigue tu intuición durante la entrevista y responde con sinceridad en lugar de sobrepensarlo.
Follow your instincts during the interview, and respond honestly instead of overthinking.
Sigue a ese club de fútbol desde que iba de pantalón corto.
Sigue dejando volar la mente en el trabajo y cometiendo errores por descuido.
He keeps letting his mind wander at work and making careless mistakes.
Sigue refutando a un hombre de paja y no nuestra postura documentada.
He keeps refuting a man of straw rather than our documented position.
Sigue tirando de suerte, ganando juicios a última hora sin mucha preparación.
He keeps riding his luck, winning last-minute cases without much preparation.
Sigue soñando si crees que todo saldrá bien mágicamente sin esfuerzo.
Dream on if you believe everything will magically work out without effort.
Sigue sacándome de quicio con esos comentarios sarcásticos sobre mi familia.
She keeps pressing my buttons with those sarcastic comments about my family.