Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from the MPP program
Bedoelde u: from the mba program
Examples with "from the MPP program" and their translation in Spaans
Asylum seekers removed from the MPP program should not be detained, but rather paroled into the United States with quarantine or other measures as necessary for public health.
Los solicitantes de asilo retirados del programa MPP no deberían ser detenidos, sino puestos en libertad condicional en EE.UU., en cuarentena u otras medidas necesarias para proteger la salud pública.
Andere resultaten
Congress should urgently act to cease funding the MPP program.
El Congreso debería tomar medidas urgentes para dejar de financiar el programa MPP.
Asylum seekers in the MPP program can be easily identifiable in Mexico.
Es fácil identificar a los solicitantes de asilo incluidos en el programa PPM que están en México.
One US immigration official said the MPP program had "broken the courts," Reuters reported.
Un funcionario de inmigración estadounidense señaló que el programa MPP había "quebrado a los tribunales", informó Reuters.
As problematic as the MPP program is, seeking asylum will likely soon become even more limited.
Pese a todas las características negativas del MPP, es probable que muy pronto pedir asilo resulte incluso más difícil.
The US government should immediately terminate the MPP program and cease all returns of non-Mexican asylum seekers to Mexico.
El gobierno de EE.UU. debería cesar inmediatamente el programa MPP y suspender todas las devoluciones de solicitantes de asilo no mexicanos a México.
The MPP program offered by IMU is unique and the first of its kind offered by a Malaysian private institution to local as well as international students.
El programa MPP ofrecido por IMU es único y el primero de su clase ofrecido por una institución privada de Malasia a estudiantes locales e internacionales.
She indicated that in Mexico her request for asylum was rejected and both she and her husband were deported from the United States under the MPP program.
Indicó que en México su solicitud de asilo fue rechazada y tanto ella como su esposo fueron deportados de Estados Unidos bajo el programa de MPP.
Under the MPP program, non-Mexican asylum seekers in the United States are returned to cities in Mexico while awaiting asylum hearings in US immigration courts, where they often appear in mass group hearings.
Según el programa MPP, los solicitantes de asilo no mexicanos en EE.UU. son enviados de regreso a ciudades de México mientras esperan una audiencia de asilo en los tribunales de inmigración de EE.UU., donde a menudo deben comparecer en audiencias grupales masivas.
However, in July, the program began setting up offices in Ciudad Juárez, Tijuana, and Mexicali focusing on asylum seekers forced to wait in those cities after being placed in the MPP program.
Sin embargo, en julio, el programa comenzó a instalar oficinas en Ciudad Juárez, Tijuana y Mexicali, orientadas a los solicitantes de asilo obligados a esperar en esas ciudades después de haber sido asignados al programa MPP.
Under the MPP program - known as "Remain in Mexico" - non-Mexican asylum seekers in the United States are sent to cities in Mexico while awaiting asylum hearings in US immigration court.
Conforme al programa PPM -conocido como "Permanecer en México"-, se envía a solicitantes de asilo en Estados Unidos que no son ciudadanos mexicanos a ciudades en México, mientras esperan que se celebren audiencias de asilo en los tribunales inmigratorios estadounidenses.
As of late August, Rigol Ploettner said approximately 500 asylum seekers in the MPP program had been referred to Assisted Voluntary Return.
A fines de agosto, Rigol Ploettner manifestó que aproximadamente 500 solicitantes de asilo del programa MPP habían sido derivados a Retorno Voluntario Asistido.
This could affect at least 46,000 asylum seekers, placed in the MPP program or on a metering list after mid-July, according to calculations based on data from the Mexican National Institute of Migration.
Esto podría afectar al menos a 46.000 solicitantes de asilo asignados al programa MPP o incluidos en una lista de cuotas (metering) después de mediados de julio, según cálculos tomados de datos del Instituto Nacional de Migración de México.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 190. Exact: 1. Verstreken tijd: 133 ms.
