Graduates from this business school have a high employment rate.
Los graduados de esta escuela de negocios tienen una alta tasa de empleo.
We can either run from this crisis or stand and fight it.
Podemos huir de esta crisis o plantar cara y luchar contra ella.
The lessons learned from this crisis will inform our strategy moving forward.
Las lecciones extraídas de esta crisis informarán nuestra estrategia en adelante.
Our orchestra walks in the footsteps of great musicians from this city.
Nuestra orquesta sigue los pasos de grandes músicos de esta ciudad.
We should draw a lesson from this crisis and improve our emergency plans.
Debemos sacar una lección de esta crisis y mejorar nuestros planes de emergencia.
We never can tell what opportunities might come from this conference today.
Nunca se sabe qué oportunidades pueden surgir de esta conferencia de hoy.
One more insult and I'll send you packing from this house tonight.
Un insulto más y te mando a freír espárragos de esta casa esta misma noche.
Let's naff off from this boring meeting and grab a drink somewhere else.
Vamos a pirarnos de esta reunión aburrida y tomar algo en otro sitio.
We've been putting up with terrible customer service from this company for years.
Hemos estado soportando un pésimo servicio al cliente de esta empresa durante años.
On the sunny side of things, we learned valuable lessons from this experience.
Viendo el vaso medio lleno, aprendimos valiosas lecciones de esta experiencia.
I'm under no illusions; recovering from this injury will take many months.
No me hago ilusiones; recuperarme de esta lesión tomará muchos meses.
Only the bearer can receive the money from this financial transaction.
Solo el tenedor puede recibir el dinero de esta transacción financiera.
We should extricate our ideas from this confusing discussion and focus on solutions.
Deberíamos separar nuestras ideas de esta discusión confusa y enfocarnos en soluciones.