Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from this progress
Vertaling van "from this progress" in Spaans
de este progreso
de estos avances
Then we will be able to draw conclusions from this progress report.
Solo así podremos sacar conclusiones de este informe de progreso.
We can all take real hope from this progress.
Estos progresos nos permiten a todos abrigar esperanzas reales.
Yet, many developing countries still have not benefited as much as they could have from this progress in early warning.
Sin embargo, muchos países en desarrollo todavía no se han beneficiado tanto como podrían hacerlo de este progreso en la alerta temprana.
The consumer could benefit from this progress if the designation "extra virgin" was reserved for the best of these oils.
Es conveniente que el consumidor se beneficie de estos avances, reservando la denominación "virgen extra" a los mejores aceites.
We are making critical investments and engaging with government, business, and industry thought-leaders to ensure we can all plan and benefit from this progress.
Estamos haciendo inversiones fundamentales y relacionándonos con líderes de pensamiento de gobiernos, empresas e industrias para garantizar que todos podamos planificar y beneficiarnos con este progreso.
In past decades, there has been significant gains in human development levels in almost every country; but millions of people have not benefited from this progress.
Durante las últimas décadas, hubo un crecimiento significativo de los niveles de desarrollo humano en casi todos los países; sin embargo, millones de personas no beneficiaron de esto progreso.
However, a large segment of the world's population continues to be excluded from this progress, lacking the access to finance, markets, and social protection that could allow them to step out of poverty and fulfill their potential.
Sin embargo, un gran segmento de la población mundial sigue estando excluido de este progreso, sin tener el acceso a las finanzas, a los mercados y a la protección social que permiten aumentar los ingresos, construir y proteger activos y salir de la pobreza.
Although the world's poorest are still largely excluded from this progress, the 'digital divide' is narrowing as these technologies make information and communication easier, accessible and affordable.
Pese a que los sectores más pobres de la población mundial aún permanecen excluidos de esos avances, la "brecha digital" se reduce día a día, ya que esas tecnologías simplifican la información y la comunicación y las hacen más accesibles y económicas.
Derived from this progress, communities searching for an adequate urban development process, condition the evolution of their planning, from a normative conception to a strategic one, firstly, situational and, finally,
Derivado de este progreso, las comunidades involucradas en la búsqueda de respuestas adecuadas a los procesos de desarrollo urbano, condicionan la evolución de su planificación, desde una concepción normativa a una estratégica primero situacional y finalmente participative.
S: We cannot flee from this progress, it happens to us all continuously with all the experiences that we have had to live or that we have searched for.
S: No podemos huir de ese progreso, nos pasa a todos continuamente con todas las experiencias que nos han tocado vivir o que nos hemos buscado.
The C919 also benefited from this progress, which is not only essential to the realization of this project, but also to lay the foundations of even more ambitious programs in the future.
El C919 se benefició de esos logros, valiosos no solo por hacer de este proyecto una realidad, sino también por haber sentado las bases de futuros programas aun más ambiciosos.
But there is also the danger that those who do not take part in continuing education and training throughout their lives will be increasingly cut off from this progress and will be excluded.
No obstante, conlleva el riesgo de que aquellos que no se perfeccionan continuamente durante la vida se vean cada vez más apartados y excluidos de este progreso. Sucintamente podríamos decir: sin una educación permanente no hay trabajo permanente.
While, as I have noted, there is more that needs to be accomplished, overall Timor-Leste is a great success story, and there are lessons to be learned from this progress.
Aunque, como he señalado, queda más por hacer, en términos generales Timor-Leste ha sido un gran éxito y se pueden aprender varias lecciones de este progreso.
Synoniemen voor from this progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 1333 ms.
