We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basados en funciones
basadas en funciones
basada en las funciones
basado en funciones
basado en las funciones
State simulation is the foundation for most function-based test modules to provide realistic and dynamic testing of relays.
La simulación de estado es la base de la mayoría de los módulos de prueba basados en funciones, para proporcionar pruebas de relés dinámicas y realistas.
It concluded that these more flexible, differentiated, function-based approaches were well suited, and should be applied, to the extent possible, to the new collaborative arrangements to be put in place for the follow-up to the Summit.
Afirmó que esos enfoques más flexibles, diferenciados y basados en funciones se adecuaban bien a los nuevos arreglos de colaboración que se establecieran para el seguimiento de la Cumbre y se deberían aplicar en la medida de lo posible.
With our solution, you can define standardized function-based testing routines.
Con nuestra solución pueden definirse rutinas de pruebas normalizadas basadas en funciones.
We can also train staff in how to carry out functional assessments and analyses on their own and how to develop function-based interventions based on these assessments and analyses.
También puede entrenar al personal para llevar a cabo evaluaciones funcionales y análisis por su cuenta y cómo desarrollar intervenciones basadas en funciones sobre la base de estas evaluaciones y análisis.
The new, function-based, organizational structure was established and allowed to address environmental issues in a holistic and integrated manner.
Se estableció la nueva estructura de organización basada en las funciones, que permitió abocarse a las cuestiones ambientales en forma holística e integrada.
The Regional Service Centre continued to provide services to client missions and successfully restructured service delivery from a function-based structure to a service-line-based structure in January 2014.
El Centro Regional de Servicios siguió prestando servicios a las misiones clientes y reestructuró con éxito la prestación de servicios, que en enero de 2014 pasó de ser una estructura basada en las funciones a ser una estructura basada en líneas de servicio.
When using MySQL, function-based indexes are not an option anyway.
Cuando se usa MySQL, de todos modos los índices basados en funciones no son una opción.
Functional assessment, and function-based treatments, are the gold standard for the treatment of problem behavior.
La evaluación funcional y los tratamientos funcionales son el estándar de oro para el tratamiento de la conducta problemática.
The proposed multi-year programme of work is differentiated by function-based categories, and each category is divided into programme elements and specific tasks.
En el programa de trabajo plurianual propuesto se establece una diferenciación por categorías funcionales; cada categoría se divide en elementos de programa y tareas concretas.
In the context of a function-based system, registration enhances the quality of opportunity among suppliers.
En el marco de un sistema basado en la funcionalidad, el registro aumenta la calidad de las oportunidades de que disponen los proveedores.
The research work contributes to the continuous changes in concepts of disaster and crisis management and the shift towards a network and function-based response systems.
El trabajo de investigación contribuye a los continuos cambios en los conceptos de la gestión de desastres y crisis y cambiar hacia una red y hacia sistemas de respuesta basados en funciones.
This is the 'function-based budget' and can be used for a reconciliation with the objectives of the programme decisions
Este componente constituye el «presupuesto funcional» y permite, en particular, una comparación con los objetivos de las decisiones de programa.
The next option is a function-based index if the database supports it-although this has all the drawbacks discussed before.
La siguiente opción es un índice basado en una función si la base de datos lo soporta (aunque tienen muchas desventajas como vimos antes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.