The adolescents become resilient beings, presenting positive adaptations within the context of adversity and become able to recover their normal functional pattern.
Los adolescentes se tornan seres resistentes, presentando una adaptación positiva dentro de un contexto de adversidad y se tornan capaces de recuperar su patrón funcional normal.
In these situations, the physiological treatment has as main objectives the reduction of pain, the increase of joint amplitudes, the gain of muscle strength and the progressive return to a satisfactory functional pattern.
En estas situaciones, el tratamiento fisiátrico tiene como principales objetivos la reducción del dolor, el aumento de las amplitudes articulares, la ganancia de fuerza muscular y el retorno progresivo a un patrón funcional satisfactorio.
In housing unit B2 the apartments located on the first to fifth floors all have the same functional pattern, except one of the stairways which has three apartments per landing.
En la unidad B2 las viviendas de las plantas primera hasta quinta, tienen todas el mismo esquema funcional, excepto una de las escaleras que tienen tres pisos por rellano.
In housing unit B6 the dwellings on each floor all have the same functional pattern of living/dining area, kitchen, three bedrooms, two bathrooms and a terrace.
En la unidad B6 las viviendas de las plantas restantes también tienen todos el mismo esquema funcional de sala de estar-comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños y terraza.
To provide biological information on the relative importance of gut microbial taxa in ecosystem functioning, their collective functional pattern and the network topology in relation to host physiology during human early life.
Proporcionar información biológica sobre la importancia relativa de los taxones microbianos intestinales en el funcionamiento del ecosistema, su patrón funcional colectivo y la topología de la red en relación con la fisiología del huésped durante los primeros años de vida.
Analyses of cranial shape show strong phylogenetic constraints, whereas the mandibular analyses show a functional pattern related to habitat/ diet and hypsodonty.
Los análisis cranianos estuvieron más condicionados por la filogenia, mientras que la mandíbula muestra un patrón funcional complejo entre hábitat/dieta e hipsodoncia.
By the results of the IOS is possible to know, indirectly, if the functional pattern is compatible with bronchial obstruction or restriction.
Mediante los resultados obtenidos de la IOS es posible conocer, de forma indirecta, si el patrón funcional es compatible con obstrucción bronquial o con restricción.
In housing unit B2 the apartments located on the first to fifth floors all have the same functional pattern, except one of the stairways which has three apartments per landing. Two apartments and two Duplexes are located on the sixth floor of the same stairway.
En la unidad B2 las viviendas de las plantas primera hasta quinta, tienen todas el mismo esquema funcional, excepto una de las escaleras que tienen tres como si fuese una fachada ya que da frente a la calle A, eje viario principal de la urbanización.
The YUYA dress is a functional pattern that offers endless possibilities, is easy to modify, easy to sew and easy to wear.
El YUYA es un patrón funcional que ofrece un sin fin de posibilidades, es fácil de adaptar, fácil de coser y fácil de llevar.
The mats smoothly follow the structure of the floor and are designed in a functional pattern.
Las alfombras se adaptan adecuadamente a la estructura del piso y están diseñadas con un dibujo funcional.
When serving fish, the white wine goblet with its clear functional pattern rounds off the modern crockery from the NewWave series on the festive table.
Si se sirve pescado, la copa de vino blanco complementa funcionalmente la decoración festiva de vajilla moderna de la serie NewWave.
TRI's Logic IC Testers are capable of conducting functional pattern testing and DC parametric testing.
TRI's Logic IC Testers son capaces de llevar a cabo pruebas funcionales y patrón DC pruebas paramétricas.