Laughter shared with friends functions as a critical safety valve for her.
Reír con amigos funciona como una crucial forma de desahogo para ella.
The ethics committee functions as the court of last resort for academic disputes.
El comité de ética funciona como la última instancia para disputas académicas.
It means that they are serving their functions as part of prayer.
Significa que están sirviendo a sus funciones como parte de la oración.
Inside the class, you can define as many functions as needed.
This allows the same functions as the internal memory to be performed.
Esto permite realizar las mismas funciones que lleva a cabo la memoria interna.
It features just the same broad set of functions as desktop platforms.
Cuenta con la misma amplia gama de funciones que las plataformas de escritorio.
The draft legislation functions as a ballon d'essai, revealing potential opposition groups.
El proyecto de ley funciona como globo sonda, revelando posibles grupos de oposición.
Their intense apprenticeship program functions as a challenging rite of passage for chefs.
Su intenso programa de aprendices funciona como un desafiante rito de iniciación para cocineros.
The spokesperson functions as primus inter pares, articulating the committee's collective position.
El portavoz funciona como primus inter pares, articulando la posición colectiva del comité.
His massive yacht functions as a floating status symbol at every marina.
Su enorme yate funciona como un símbolo de estatus flotante en cada puerto deportivo.
The term "predicate" functions as a second intention applied to many logical forms.
El término "predicado" funciona como segundo intento aplicado a muchas formas lógicas.
Designers must consider how each element functions as a sounding board for performance areas.
Los diseñadores deben considerar cómo cada elemento funciona como un resonador para las áreas de actuación.
The laboratory functions as the hospital's vital center for medical research and innovation.
El laboratorio funciona como el centro neurálgico del hospital para la investigación médica e innovación.