It had been noted, however, that further reflection was needed.
This is also a matter which I believe needs further reflection.
The precise technique for addressing these matters needs some further reflection.
Es necesario seguir reflexionando sobre la técnica precisa para abordar estos asuntos.
The details as elaborated in the text needed further reflection.
Es preciso seguir reflexionando sobre los detalles expuestos en el texto.
Before deciding, it's best to leave it till later for further reflection.
He agreed that further reflection would be necessary.
Estaba de acuerdo en que era necesario reflexionar más a fondo sobre la cuestión.
So the change in point of view went ahead without further reflection.
Así que el cambio de óptica siguió adelante sin mayor reflexión.
Some believed the systemic implications of the proposal needed further reflection.
Algunos creían que las repercusiones sistémicas de la propuesta requerían mayor reflexión.
Those are strong and clear words that call for our further reflection.
Son palabras fuertes y claras que nos llaman a seguir reflexionando.
Switzerland had sympathy for the goal, but further reflection would be required.
Suiza ve con simpatía el objetivo, pero requiere mayor reflexión.
Therefore further reflection was needed on this matter.
Por consiguiente, es necesario seguir reflexionando sobre esta materia.
However, it did provide material for further reflection.
No obstante, aporta material para seguir reflexionando.
However, some delegations encouraged further reflection by the secretariat on the issue.
En cambio, algunas delegaciones instaron a la secretaría a seguir reflexionando sobre la cuestión.