It had been noted, however, that further reflection was needed.
So the change in point of view went ahead without further reflection.
Beyond agriculture, some other issues also merit attention and further reflection.
Al margen de la agricultura, hay otras cuestiones que también merecen atención y ulterior reflexión.
The Working Group decided that those views needed further reflection.
This is also a matter which I believe needs further reflection.
Creo que esta cuestión también debe ser objeto de mayor reflexión.
Some believed the systemic implications of the proposal needed further reflection.
Algunos creían que las repercusiones sistémicas de la propuesta requerían mayor reflexión.
Switzerland had sympathy for the goal, but further reflection would be required.
Suiza ve con simpatía el objetivo, pero requiere mayor reflexión.
Other issues remain outstanding and require further reflection and consultation.
Ahora bien, siguen existiendo otras cuestiones importantes que requieren mayor reflexión y consulta.
The process of telling one's story as a learning requires further reflection.
El proceso de contar su propia historia como actividad de aprendizaje requiere de mayor reflexión.
To this problem we shall devote further reflection.
It saw the Canadian categories as interesting and as requiring further reflection.
Consideraba que las categorías canadienses eran interesantes y merecían mayor reflexión.
After further reflection, he backtracked on his decision to leave the team.
However, other members called for further reflection on that issue.