The doctor advised against using a gag too tightly to avoid injury.
El médico aconsejó no ajustar demasiado la mordaza para evitar lesiones.
A gag is sometimes needed when someone might reveal too much information.
A veces se necesita una mordaza cuando alguien podría revelar demasiada información.
Everyone loved the gag about the bumbling waiter; it was perfectly timed.
A todos les encantó el gag del camarero torpe; estaba perfectamente sincronizado.
Their fake rivalry about who makes better coffee is a running gag.
Su falsa rivalidad sobre quién hace mejor café es una broma recurrente.
The director used the same ringtone as a running gag in every scene.
El director usó el mismo tono de llamada como broma recurrente en cada escena.
Their ongoing argument about pineapple on pizza became a running gag among friends.
Su discusión continua sobre la pizza con piña se volvió una broma recurrente entre amigos.
In the comic strip, the cat stealing socks is a beloved running gag.
En la tira cómica, el gato que roba calcetines es una querida broma recurrente.
During the performance, a gag cleverly stopped the character from speaking.
Durante la actuación, una mordaza impidió hábilmente que el personaje hablara.
Before the show, she planned a gag to entertain the audience.
Antes del espectáculo, planeó una broma para entretener al público.
Throughout the sitcom, the neighbor's weird hat became a hilarious running gag.
A lo largo de la comedia, el raro sombrero del vecino fue una broma recurrente.
She would gag whenever her friends discussed embarrassing childhood moments.
Siempre hacía bromas cuando sus amigos hablaban de momentos vergonzosos de su infancia.
The show's running gag about the invisible roommate always got huge laughs from audiences.
La broma recurrente del programa sobre el compañero de cuarto invisible siempre arrancaba muchas risas.
A simple gag can sometimes completely change the dynamics of a situation.
Una simple mordaza a veces puede cambiar completamente la dinámica de una situación.