They were gagging to leave work and start their long summer holiday.
Estaban deseando salir del trabajo y empezar sus largas vacaciones de verano.
I'm gagging to get home and finally lie down on the sofa.
Estoy deseando llegar a casa y por fin tumbarme en el sofá.
She was gagging to tell everyone the secret but had to stay quiet.
Ella estaba deseando contarle el secreto a todos, pero tuvo que callarse.
We were gagging to jump in the pool because of the heat.
The horrible smell left me gagging and gasping for fresh air.
The toddler's distaste for broccoli ended in comical gagging faces.
El disgusto del niño por el brócoli terminó en cómicas muecas de asco.
The comedian's joke had the whole audience gagging with laughter.
El chiste del comediante hizo que todo el público se partiera de risa.
He was gagging to tell the story, dying to share every little detail.
Él se moría de ganas de contar la historia, deseando compartir cada detalle.
She's gagging to move abroad, dying to start a completely new life.
Ella se muere de ganas de irse al extranjero, deseando empezar una vida nueva.
We're gagging to try your cooking, dying to taste those famous lasagnas.
Nos morimos de ganas de probar tu comida, deseando saborear esas famosas lasañas.
Stifling the urge to yawn, she felt the beginnings of gagging.
Al reprimir el impulso de bostezar, sintió que empezaban las náuseas.
Her attempt to stifle the cough resulted in embarrassing gagging sounds.
Su intento de reprimir la tos resultó en vergonzosos sonidos de ahogo.
The toddler's gagging reflex kicked in when he tasted something sour.
El reflejo nauseoso del niño pequeño se activó cuando probó algo ácido.