Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gave continuity
Vertaling van "gave continuity" in Spaans
daba continuidad
ha dado continuidad
This publication fitted into the company's marketing strategy with a concept that linked back to and gave continuity with the previous campaign Nature's Kitchen.
Una publicación que daba respuesta a la estrategia de comunicación de la compañía con un concepto que enlazaba y daba continuidad a la anterior campaña Nature's Kitchen.
The Call for the 2015 Awards gave continuity to what has been an ever-growing endeavour for our institution throughout thirty-four years.
Con la convocatoria de los Premios Princesa de Asturias se daba continuidad a una tarea que a lo largo de treinta y cuatro años ha sido de constante crecimiento para nuestra institución.
The succession in the episcopal role gave continuity to the Apostles ministry.
La sucesión en la función episcopal ha dado continuidad al ministerio de los Apóstoles.
That is to say, they gave continuity to those subjects.
O sea, les dieron continuidad.
However, who gave continuity to this project were his four children, who had bought a manor and transformed into a winery.
Pero quienes dieron continuidad a este proyecto fueron sus cuatro hijos, que habían comprado una mansión y se transformaron en una bodega.
As a juridical-institutional proposal, it gave continuity to contractual agreements between the provinces or states; as a political practice, it propitiated the participation of dissimilar collectives that aspired to new power spaces.
Como propuesta jurídico-institucional dio continuidad a los acuerdos contractuales entre las provincias o estados; como práctica política propició la participación de disímiles colectivos que aspiraban espacios de poder.
We found that the photographic and film language used in the stories or in the autobiographical accounts favoured an understanding of pupils' personal or socio-cultural reality, as it gave continuity to the situations they experienced through the spatial and temporal aspects recorded.
Hemos experimentado que el lenguaje foto-cinematográfico usado en los relatos o en las narraciones autobiográficas favoreció la comprensión de la realidad personal o sociocultural del alumnado pues dio continuidad a las situaciones que vivieron mediante los elementos espaciales y temporales que registraron.
On one side, she honored and maintained the sacredness of the gypsy lineage. On the other, she gave continuity to the past because the term "groovy" talks about all that is new, opening a space for creativity.
La expresión inocente "gitana yeyé" recoge, por un lado, la tradición y lo sagrado del linaje gitano; por otro, le da continuidad al pasado porque bajo el término yeyé se amparaba todo lo nuevo y lo que abría un espacio para la creatividad.
The meeting marathon - almost four hours of uninterrupted work, gave continuity to important projects that have been developed with the assistance of volunteers appointed by several affiliated federations of many countries.
La reunión contó con la participación de los representantes de los países que integran la Comisión que, durante casi cuatro horas de trabajo ininterrumpido, dieron continuidad a los proyectos que se han llevado a cabo.
From the initial community takeover, a team of three committed individuals, were the people who really gave continuity to the dev team: smartaction, drakandar and thokon00
Desde el momento de la recuperación de Faircoin por parte de la comunidad, un equipo de tres personas comprometidas fue quien realmente dio continuidad al equipo de desarrollo: smartaction, drakandar y thokon00.
The artist gave continuity to the technique he had learned during his Muscovite training: work on a board applying several layers of paint, one after drying the other, which allowed him to achieve vivid and suggestive glazes.
El artista dio continuidad a la técnica que había aprendido durante su formación moscovita: trabajo sobre tabla aplicando varias capas de pintura, una después de que secaba la otra, lo que le permitiía lograr veladuras de colores vivos y sugerentes.
In the Semitic mind, the children not only gave continuity to the father's biological life, but it was believed that they make him really present.
En la mente semítica, los niños no solo dieron continuidad a la vida biológica del padre, sino que se creía que lo hacían realmente presente.
Acosta noted that the Forum gave continuity to four previous editions, in which more than 100 speakers from 10 countries participated.
Señaló que el Foro da continuidad a cuatro ediciones anteriores en las que han participado más de 100 ponentes de 10 países, incluido el nuestro.
Synoniemen voor gave continuity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
