Many families struggle to break the cycle of generational trauma and abuse.
Muchas familias luchan por salir del círculo vicioso del trauma y abuso generacional.
The documentary follows dead-end kids trying to break out of generational poverty.
El documental sigue a jóvenes sin futuro que intentan romper la pobreza generacional.
Her heartbreak anthem topped the charts and became a generational reference.
Su himno de desamor encabezó las listas y se convirtió en un referente generacional.
Bridging generational gaps can foster understanding between old and young.
Acortar las brechas generacionales puede fomentar el entendimiento entre jóvenes y mayores.
The survey brought to the fore changing attitudes, placing generational differences into clear relief.
La encuesta puso de relieve cambios de actitud, destacando claramente las diferencias generacionales.
The ongoing drought may force out farmers from their generational lands.
La sequía continua puede obligar a los agricultores a dejar sus tierras generacionales.
The most significant divide on the issue of immigration is generational.
La brecha más significativa en el tema de la inmigración es generacional.
Many upper class families have generational wealth passed down through the years.
Muchas familias de la clase alta tienen riqueza generacional transmitida a lo largo de los años.
My mother's cousin is once removed from me, sharing only one generational link.
El primo de mi madre es primo segundo mío, compartiendo solo un vínculo generacional.
Yet, a generational shift is taking place that threatens this tradition.
Sin embargo, está ocurriendo un cambio generacional que amenaza con esta tradición.
There has been much said about the generational divide in other contexts.
Se ha dicho mucho acerca de la división generacional en otros contextos.
This generational process is repeated until a termination condition has been reached.
Este proceso generacional se repite hasta que se alcanza una condición de terminación.
The long-term legacy of the movement will be a vast generational chasm.
A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional.