The bother of planning the vacation made them consider a simpler getaway.
El engorro de planear las vacaciones les hizo considerar una escapada más sencilla.
He always looks forward to the bank holiday for a short getaway.
Siempre espera ansioso el día festivo para una escapada corta.
The police machine gunned the criminal's getaway vehicle repeatedly.
La policía acribilló repetidamente el vehículo de escape del criminal.
Their low-budget getaway turned into a spontaneous adventure full of laughter.
Su escapada económica se convirtió en una aventura espontánea llena de risas.
Always remember to pack your suntan lotion when planning a beach getaway.
Recuerda siempre llevar tu crema protectora cuando planeas una escapada a la playa.
The loveliness of the quiet beach was perfect for a serene getaway.
La belleza de la playa tranquila era perfecta para una escapada serena.
He plans to carve out time this weekend for a short getaway.
Planea reservar tiempo este fin de semana para una escapada corta.
They planned a wintry getaway to a cozy cabin in the mountains.
Planearon una escapada invernal a una acogedora cabaña en las montañas.
Every year, they plan a small getaway for their wedding anniversary.
Cada año, planean una pequeña escapada para su aniversario de boda.
We spent a week there, and all told, it was the perfect getaway.
Pasamos una semana allí, y en resumidas cuentas, fue la escapada perfecta.
They're off at noon tomorrow, so they planned a quick weekend getaway trip.
Mañana salen del trabajo al mediodía, así que planearon una escapada rápida.
This beach is far out from town, perfect for a peaceful getaway.
Esta playa está alejada del pueblo, perfecta para una escapada tranquila.
The peaceable retreat in the mountains provided a perfect getaway from city life.
El retiro apacible en las montañas ofrecía una escapada perfecta de la vida urbana.