Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huidanf
Vertaling van "huida" in Engels
Los ladrones emprendieron la huida tras activar por error la alarma silenciosa.
The burglars took flight after triggering the silent alarm by mistake.
Cuando la banda emprendió la huida, dejó atrás el coche robado.
When the gang took flight, they left their stolen car behind.
En la película, el villano hirió a muchas personas durante su huida.
In the movie, the villain wound many people in his escape.
Cuando las puertas se cerraron tras ellos, la suerte quedó echada para su huida.
When the gates closed behind them, the die was cast for their escape.
El villano resbaló y en segundos su coche de huida fue historia.
The villain slipped, and within seconds his getaway car was history.
Pudieron arrestarlo antes de que llegara al coche de huida.
They were able to collar him before he reached the getaway car.
Lo obligaron a conducir el coche de huida a punta de pistola entre el tráfico.
He was forced to drive the getaway car at swordpoint through traffic.
Al ver propagarse rápidamente las llamas, los campistas emprendieron la huida del bosque.
Seeing the flames spread quickly, the campers took to flight from the forest.
Al ocultar los objetos robados, fue claramente cómplice de la huida del ladrón.
By hiding the stolen goods, he clearly aided and abetted the burglar's escape.
Al oír los disparos, la multitud emprendió la huida presa del pánico.
At the sound of gunfire, the crowd took to flight in panic.
Los espías emprendieron la huida en cuanto se descubrió su tapadera.
The spies took to flight as soon as their cover was blown.
Los vándalos emprendieron la huida cuando los vecinos salieron a grabarlos.
The vandals took flight as neighbors came out to film them.
Una densa cortina de humo salía del escape del coche, ocultando su huida.
A smokescreen billowed from the car's exhaust, hiding its escape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die huida bevatten
huida de la realidad n.
escape from reality
"Reading books is his escape from reality."
flight from reality
"Her stories were a flight from reality."
huida masiva n.
exodus
"There was an exodus from the city after the earthquake."
mass exodus
"The war caused a mass exodus of refugees."
de huida adj.
getaway
"They used a getaway car to flee the scene."
instinto de lucha o huida n.
fight or flight instinct
"His fight or flight instinct made him run away from the aggressive dog."
auto de huida n.
getaway car
"They used a getaway car to leave the party early."
en plena huida adv.
in full flight
"The thief was caught in full flight by the police."
huida hacia la calidad n.
flight to quality
"During the crisis, there was a flight to quality."
huida a los suburbios n.
suburban flight
"The 1950s saw a significant suburban flight in the United States."
chofer de huida n.
getaway driver
"The getaway driver sped away after the robbery."
huida por la libertad n.
someone's bolt for freedom
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
respuesta de lucha o huida n.
fight-or-flight
"The fight-or-flight response helped her escape danger."
! huida precipitada n.
! cut-and-run
"The team did a cut-and-run when the project failed."
! huida nocturna n.
! moonlight flit
"The family made a moonlight flit to evade debts."
! huida rápida n.
! twenty-two skidoo
"When the police arrived, the robbers made a twenty-two skidoo."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor huida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7489. Exact: 7489. Verstreken tijd: 70 ms.
