I love the convenience of our camper trailer for spontaneous outdoor getaways.
Me encanta la comodidad de nuestra casa rodante para escapadas improvisadas al aire libre.
I prefer a duffel bag over a suitcase for short getaways.
Prefiero un bolso de lona en lugar de una maleta para escapadas cortas.
Always keep your travel kit stocked with essential items for quick getaways.
Siempre mantén tu neceser de viaje abastecido con artículos esenciales para escapadas rápidas.
History is full of ignominious getaways by the great and famous.
La historia está llena de escapadas ignominiosa por el gran y famoso.
This is an ideal place for traveler or business getaways.
Este es un lugar ideal para escapadas de viajeros o de negocios.
There are also optional getaways, which require a separate fee.
También hay escapadas opcionales, que requieren una tarifa por separado.
The property is ideal for family reunions or getaways with friends.
La propiedad es ideal para reuniones familiares o escapadas con amigos.
It is the ideal place for relaxation and mountain getaways.
Es el lugar ideal para el descanso y la montaña escapadas.
Many couples choose the wine route for romantic getaways amid the vineyards.
Muchas parejas eligen la ruta del vino para escapadas románticas entre los viñedos.
This landmark building is ideal for romantic getaways weekend vacation.
Este emblemático edificio es ideal para escapadas románticas de fin de semana.
Luxuriously decorated and designed for large groups or small intimate getaways.
Lujosamente decorado y diseñado para grupos grandes o pequeñas escapadas íntimas.
Travel and experiences, receptive services that include both activities and getaways.
Viajes y experiencias, servicios receptivos que comprenden tanto actividades como escapadas.
For cozy getaways, this cabin in the woods is where it's at.
Para escapadas acogedoras, esta cabaña en el bosque es el sitio perfecto.