Siempre intenta leer más durante sus escapadas de fin de semana para relajarse.
She always aims to read more during her weekend getaways for relaxation.
Él la enamoró perdidamente con cartas sentidas y escapadas sorpresa de fin de semana.
He swept her off her feet with heartfelt letters and surprise weekend getaways.
Diseñe su propia aventura con las escapadas que le hemos preparado.
Design your own adventure with the breaks we have prepared.
Intentó inflar la nota de gastos con cenas personales y escapadas de fin de semana.
He tried to pad his expense account with personal dinners and weekend trips.
Las escapadas de fin de semana añaden un toque de aventura a nuestra rutina urbana.
Weekend trips add the spice of adventure our routine city lives often lack.
Le encanta dar una sorpresa a sus amigos con escapadas de fin de semana espontáneas.
She loves to spring a surprise on her friends with spontaneous weekend trips.
La enamoró perdidamente con escapadas espontáneas de fin de semana y notas escritas a mano.
He swept her off her feet with spontaneous weekend trips and handwritten notes.
Después de descubrir ese sendero, no hay quien pare sus escapadas de fin de semana.
After they discover that hiking trail, there's no stopping their weekend trips.
Sus escapadas de fin de semana al campo alegran la vida tranquila de los abuelos.
Their weekend trips to the countryside constantly light up the grandparents' quiet lives.
El plan es renovar la cabaña familiar para nuestras escapadas de verano.
The plan is to fix up the family cabin for our summer getaways.
Descubrieron una cabaña de playa económica perfecta para escapadas de verano.
They discovered a low-rent beach shack perfect for summer getaways.
Para pagar sus deudas, recortaron gastos en ocio y escapadas de fin de semana.
To pay off their debts, they cut back on entertainment and weekend trips.
Su renovado deseo de viajar provocó espontáneas escapadas de fin de semana con amigos.
His rekindled desire to travel sparked spontaneous weekend getaways with friends.
