The broadline curriculum covers essential topics without getting into too much detail.
El plan de estudios básico cubre temas esenciales sin entrar en demasiados detalles.
I love getting into vacation mode as soon as I step on the airplane.
Me encanta entrar en modo vacaciones tan pronto como subo al avión.
Children often bend the truth to avoid getting into trouble with their parents.
Los niños suelen adornar la verdad para evitar meterse en problemas con sus padres.
He didn't seem to learn a lesson from getting into trouble at school.
No pareció entender la lección después de meterse en problemas en la escuela.
A strong grade point average can improve your chances of getting into college.
Un buen promedio de calificaciones puede mejorar tus posibilidades de entrar a la universidad.
Her disappointing grades could dent her chances of getting into college.
Sus calificaciones decepcionantes podrían disminuir sus posibilidades de entrar a la universidad.
She described him as a raccoon, always getting into trouble.
During the assembly, he managed to spoof the principal without getting into trouble.
Durante la asamblea, logró parodiar al director sin meterse en problemas.
Get the zebra through his safari without getting into any trouble.
Obtener la cebra a través de su safari sin meterse en problemas.
I mean, getting into this program was winning the lottery.
Quiero decir, entrar en este programa era como ganar la lotería.
Somebody saw a woman and a kid getting into a car.
Alguien vio a una mujer y al niño entrando en un coche.
Here are some more techniques for getting into the reading flow.
Aquí hay algunas maneras más para entrar en el flujo de lectura.
His poor grades could jeopardize his chances of getting into college.
Sus malas notas podrían perjudicar sus posibilidades de entrar en la universidad.