That melody on the radio awakened a ghost from the past within him.
Esa melodía en la radio despertó en él un fantasma del pasado.
Children in the village grew up hearing stories about the cursed ghost ship.
Los niños del pueblo crecieron escuchando historias sobre el maldito barco fantasma.
The ghost stories seemed more believable as the hour approached midnight.
Las historias de fantasmas parecían más creíbles conforme se acercaba la medianoche.
The sudden blackout shivered their timbers as they read ghost stories.
El apagón repentino los asustó de muerte mientras leían historias de fantasmas.
The ghost story she told last night sent shivers down my spine.
La historia de fantasmas que contó anoche me puso los pelos de punta.
They had the kids shivering in their boots with that ghost story.
Tenían a los niños temblando de miedo con esa historia de fantasmas.
The ghost story was so terrifying it sent chills down my spine.
El cuento de fantasmas fue tan aterrador que me puso la piel de gallina.
Legend has it that a ghost appears here every full moon at midnight.
Cuenta la leyenda que un fantasma aparece aquí cada luna llena a medianoche.
He came back from the war movie pale as a ghost and silent.
Volvió de la película bélica pálido como un fantasma y en silencio.
I must have gone pale as a ghost when the engine suddenly exploded.
Debí de quedarme pálido como un fantasma cuando el motor explotó de repente.
When the ghost appeared, I was rooted to the floor with terror.
Cuando apareció el fantasma, me quedé clavado en el sitio del terror.
The ghost's scream was so piercing it seemed to curdle my blood.
El grito del fantasma fue tan agudo que me puso los pelos de punta.
Listening to the ghost story, my imagination ran wild all night long.
Escuchando la historia de fantasmas, dejé volar la imaginación toda la noche.