Hoy es un día en que he cedido a este sentimiento.
Today is such a day that I have given in to this.
Nos han amenazado con cerrar nuestros mercados y hemos cedido.
They have threatened us with closing our markets and we have given in.
El cliente está autorizado a cobrar estas deudas que se nos han cedido.
The customer shall be entitled to collect these ceded claims.
Miranda pensó que le había cedido mucho territorio al enemigo.
Miranda decided she had ceded enough territory to the invading troops.
El espacio cedido permitió al grupo realizar sus reuniones cómodamente.
The loaned space allowed the group to hold their meetings comfortably.
Ejemplo Juan es un delineante cedido a su proyecto desde otro departamento.
Example Sean is a drafter loaned to your project from another department.
Haz que no se arrepientan de haberte cedido sus datos.
Make them not to repent of given you their data.
Su habitual austeridad ha cedido el paso a los ornamentos rojos y dorados.
Its usual austerity has given way to red and gold drapes.
En cualquier caso, la diplomacia ha cedido el paso a la coerción.
In any event, diplomacy has given way to coercion.
Esta casa se le ha cedido al ejército por un tiempo.
This house is given to the army for a while.
Y nunca hemos cedido nuestra facultad para tomar decisiones ante una entidad externa .
And we've never given up our decision-making power to any outside entities.
Siempre has cedido a los delirios de grandeza y otros.
You've always been given to delusions, grandeur and otherwise.
El Estado ha cedido a algunas demandas modificando parcialmente los libros.
Government has given in to some demands by partially modifying the textbook contents.